"لشيء كبير" - Traduction Arabe en Portugais

• algo grande
• algo em grande
• coisa em grande
• planear uma coisa grande

Devem estar a usá-lo para algo grande.
لا بد وأنهم يستخدمونه لشيء كبير

Feito. Precisamos de algo grande, robusto.
حسناً، أعتقد أننا سنحتاج لشيء كبير

Ou algo grande durante 15 minutos.
-نعم أو يوفر طاقة لشيء كبير لمدة خمسين دقيقة

Está a lidar com isto há quase um ano e sabe que eles estão a planear algo em grande, mas não tem nada que os trave.
لقد كنت تعمل على هذا ما يقرب العام, و تعلم بأنهم يُخطِّطون لشيء كبير, لكنك لا تتوفر على أي شيء للمساعدة في إيقافهم.

Tenho uma coisa em grande acontecendo em Miami e vou precisar de pessoal do melhor para ajudar a consegui-lo.
- كيف حالك؟ - "إننا نحضر لشيء كبير هنا في "ميامي

Definitivamente, estavam a planear uma coisa grande.
اجزم انهم كانوا يجهزوا لشيء كبير

A Robyn disse que os conheceu na prisão e eles estavam a preparar-se para algo grande.
قالت روبين أنها عرفتهم في السجن وأنهم يحضرون لشيء كبير .

Estamos a preparar-nos para algo grande, mas não nos disseram para o quê.
نحن نحضر لشيء كبير, ولكنهم

Eles estão a planear algo grande, Sr. Wallace, e os Pré-cogs são a nossa única esperança de impedir isso.
(الآن، إنهم يخططون لشيء كبير يا سيد (والاس, و ربما "المتنبئين" هم الأمل الوحيد, لرؤية ذلك، قبل الهجوم علينا.

O "Falcão". E estão a planear algo grande, algo ainda pior do que aquilo que já vimos.
الصقر " وهم يخطون لشيء كبير "

A Skynet está a planear algo grande.
(سكاي نت) تخطط لشيء كبير

Acham que estava obcecado por ter sido expulso da Quinta e que estava a planear algo em grande.
يعتقدون بأنه مهووس نظراً لإخراجه من المزرعة وأنه يخطط لشيء كبير

- Agora estão calmas, mas acho que estão a planear algo em grande.
-إنهم هادئون الآن، لكن أعتقد أنهم يخططون لشيء كبير

O Sr. ROBOT, o Tyrell, o Dark Army e o Whiterose estão de conluio a planear algo em grande.
السيّد (روبوت)، (تايريل) جيش الظلام، (وايت روز) متعاونون للتخطيط لشيء كبير

Temos uma coisa em grande planeada para a votação do resgate.
نحن نحضّر لشيء كبير في التصويت على الإنقاذ في العاصمة *تصويت على إعطاء الشركة أموال للإصلاح وإنقاذها*

Estamos a planear uma coisa grande.
نحن نُخطط لشيء كبير

Estamos a planear uma coisa grande.
نخطط لشيء كبير