"لصباح" - Traduction Arabe en Portugais

• de manhã

O álibi dele, para ontem de manhã foi confirmado.
أيّها الرئيس، عذر غيابه لصباح يوم أمس صحيح.

Vou sair, para comprar algum leite para de manhã.
أخرج أقل الحصول على بعض الحليب لصباح اليوم.

Muito bem, adiaremos até amanhã de manhã, às 10h30.
حسنا, تؤجل القضية لصباح الغد الساعة العاشرة و النصف

Vejo aqui antecedentes de agressão e nenhum álibi para ontem de manhã.
أرى أنّ لديك سجلّ اعتداء بسيط ولا حجّة غياب لصباح يوم أمس

Estou vestida demais para domingo de manhã.
أعتقد أن لباسي مبالغ فيه بالنسبة لصباح الأحد.

Tenho um artigo para entregar segunda de manhã. Faz parte da minha tese.
أقوم بكتابة مقالة لصباح الإثنين، فهو جزء من أطروحتي.

Acho devíamos esquecer isto e voltar amanhã de manhã.
أعتقد بأننا علينا أن نؤجل هذا العمل لصباح الغد

Mas se não tiver nada até amanhã de manhã...
إذا لم يكن لديك أي شيء لصباح الغد

Está tudo planeado para amanhã de manhã. A cidade está pronta.
بالنسبة لصباح الغد المدينة مستعدة

Estamos prontos para amanhã de manhã?
حسناً, هل سنكون مستعدون لصباح الغد؟

- Eu quero falar com o Antwan Jamison, - vê se ele tem um álibi para a terça de manhã.
أُريدُ الكَلام مع Antawn جيميسن، يَرى إذا هو يُحْصَلُ على عذرِ لصباح الخميسِ.

Como vou arranjar alguém agora para vir amanhã de manhã?
كيف سأجد الآن شخصًا لصباح الغد؟

Vou agendá-lo para amanhã de manhã.
حسنا، سأجدول جراحته لصباح الغد.

- Amanhã de manhã há alguma coisa?
-أليست لدينا أية خطط لصباح الغد؟

Peça uma carruagem para amanhã de manhã.
إطلب لي مركبة لصباح الغد.

Temos um encontro marcado para amanhã de manhã.
نحن جاهزون لصباح الغد