"لصحبة" - Traduction Arabe en Portugais

• companhia

Que um amigo separou-se da namorada e precisa de companhia feminina?
أن صديقى انفصل عن حبيبته و يحتاج لصحبة نسائية

E eu e os meus amigos, durante maior parte do tempo, não queremos a companhia de Afro-Americanos.
وعن نفسي وأصدقائي, بالنسبة للجزء الأكبر منهم لا نعير اهتماما لصحبة الأفرو أمريكيين

O meu marido está maldisposto e eu ansiava por uma companhia mais agradável.
فزوجي, مزاجه غير معتدل, وكنت أتوق .لصحبة مسلِّية

Custa-me admiti-lo, mas até dou por mim a sentir falta da companhia do Balde de Banha e do Cabeçudo.
يؤلمني أن اعترف بذلك لكن أجد نفسي مشتاق لصحبة سطل شحم الخنزير وذي الرأس الكبير

Já pensou que talvez goste da companhia dos filisteus.
ألا ترتاح لصحبة الفلسطنين

Chegou a hora de arranjar companhia feminina.
وقت مناسب لصحبة نسائية

Dr. Cox, se o faz sentir-se melhor, no baptismo eu vou estar lá para fazer companhia à Paige.
دكتور (كوكس) إن كان سيعطيك شعوراً أفضل في مراسم التعميد سأتواجد هناك لصحبة (بيج)

Estás a ganhar e fazes companhia à Jenny.
إبقي. أنت تتفوقين، وعليك البقاء لصحبة (جيني)

Parece que precisa de companhia.
يبدو أنك بحاجة لصحبة

Necessito de companhia.
أحتاج لصحبة

Está desesperado por companhia.
إنه يائس لصحبة