"لصداع" - Traduction Arabe en Portugais

• de cabeça
• dor de
• ressacas
• enxaquecas

Fatiga e a depressão convertem-se em dores de cabeça... desmaios, até ataques.
الإجهاد والإحباط تحول لصداع نفسي إغماءات، وحتى نوبات عصبية

Quem é que precisa mesmo da dor de cabeça extra por causa de mesa para dois e de remorsos por causa do guarda-roupa numa noite de cinema.
من الذي يحتاج حقا لصداع إضافي من القلق بشأن طاولة لإثنين ومعجم ندم من أجل ليلة سينمائية

Alguns dadores queixam-se de fadiga e ligeiras dores de cabeça.
بعض المتبرعين يشكون من التعب مصاحباً لصداع بسيط.

Sinto a dor de mil dores de cabeça de batidos gelados.
أشعر بألم مشابه لصداع من (ألف مشروب (سكويشي

O meu pai costumava fazer uma bebida óptima para ressacas.
حسنا ً، لقد كان أبى يصنع شرابا ً عظيما ً لصداع الخــمر

É a melhor coisa que há para as ressacas.
أفضل شيء في العالم لصداع الكحول

Tenho andado com enxaquecas desde que ele mora cá.
أعني كنت أتعرض لصداع نصفي منذ أن أنتقل

"Atrito devido a doenças relacionadas com stress, incluindo enxaquecas, úlceras e problemas de saúde mental aumentaram 15%."
"إنهاك لإمراض مُرتبطة بالضغط، بالإضافة لصداع نصفي، وقرحة، ومشاكل صحّة عقليّة" -قد تزايدت بنسبة 15 بالمئة" ."

Isto pode tornar-se uma grande dor de cabeça.
قد يتحوّل هذا لصداع رهيب

Vão deixar-nos com enxaquecas.
نحن ذاهبون لصداع أدمغتنا