"لصديقى" - Traduction Arabe en Portugais

• ao meu amigo
• o meu amigo
• ao meu namorado

Que aconteceu ao meu amigo Becas?
ماذا حدث لصديقى بيرت لقد كان هنا من لحظات

Emprestei o meu carro ao meu amigo Matth e ele demorou um pouco para voltar.
"لقد تركت سيارتى لصديقى "مات و لقد تأخر بها

Algo lhe passou ao meu amigo! Preciso de levá-lo ao hospital.
شيئ ما حدث لصديقى يجب أ أنقله للمستشفى

Doc, uma bebida para mim e para o meu amigo aqui.
أريد شراب لى و شراب لصديقى هنا

Algum lugar onde o meu amigo possa estar?
هل يوجد مكان ما يمكن لصديقى الذهاب اليه

- O que fizeram ao meu namorado?
انا اريد ان اعلم ماذا فعلت بحق الجحيم لصديقى ؟

Se sois minha filha, dar-vos-ei ao meu amigo.
و ستكونين لى سأعطيك لصديقى

Traz aqui ao meu amigo um copo de sangue.
احضر لصديقى هنا قدح من الدماء

Uma última palavra ao meu amigo.
. كلمة أخيرة لصديقى

aceno ao meu amigo atrás de mim?
هل أومأت لصديقى خلفى ؟

Disse-nos mais tarde, a dois de nós, ao meu amigo Mölders e a mim,
...لقد قال فيما بعد لكلانا, لصديقى (ميردرس) و لى...

Rommel disse ao meu amigo, o tenente Hunt, que era engenheiro:
...( قال ( روميل ) لصديقى الملازم ( هونت و الذى كان مهندساً بالجيش...

Aconteceu isso ao meu amigo Warren Beatty.
لقد حدث ذلك لصديقى (وارن بيتى)000

Só te queria apresentar o meu amigo...
أردت فقط تقديمك لصديقى هنا

- É um caminho para que o meu amigo nos siga, e venha a nossa casa brincar.
- انه مسار لصديقى لكى يعرف الطريق... ...و يأتى للمنزل ليلعب

o meu amigo pode fazê-lo?
هل يمكن لصديقى أن يفعلها؟

Era o meu anel e eu dei-o ao meu namorado.
هذا كان خاتمى و أعطيته لصديقى