"لصنع هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer estas
• para fazer estes

Usamos as técnicas da indústria que fabrica "chips" de computador para fazer estas estruturas numa escala relevante tanto em relação às células como ao seu ambiente.
نستعمل تقنيات من الصناعة التحويلية لرقاقات الحاسوب لصنع هذه الهياكل ذات المقياس المناسب للخلايا و لبيئتها.

Depois fundámos uma empresa motivada por uma missão e estamos a aperfeiçoar "kits" para tornar mais fácil fazer estas coisas em casa, a quem tiver um lavatório e um ferro de soldar.
ثم عثرنا على شركة تحركها المهمة، ونحن نعملُ على تطوير معدات لجعل الأمر أكثر سهولة لأي شخص لديه حوض وسبيكة لحام لصنع هذه الأشياء في المنزل.

Para fazer estas panquecas macias e douradas... coloque farinha, leite e ovos.
حسنا، لصنع هذه ..الفطائر المنفوشةالذهبية. نضع الدقيق,اللبن...

O processo químico para fazer estes minúsculos fios de cobre é aparentemente simples.
الآن، العملية الكيميائية لصنع هذه الأسلاك النحاسية تبدو بسيطة.

É mesmo uma componente chave para fazer estes fios de cobre minúsculos.
وهو مكون مفتاحي فعلي لصنع هذه الأسلاك النحاسية الصغيرة.

Quer dizer, pagamos 10 cêntimos às crianças da Malásia para fazer estes bonecos, não os podemos dar facilmente.
أعني,إننا ندفع لأطفال"ماليزيين"صغار عشرة قروش يومياً لصنع هذه الألعاب. لا يمكننا أن نتخلص منهم.