"لصوتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha voz

Meu Deus. Deixei a minha voz interior sair de novo?
يا إلهي، هل سمحت لصوتي الداخلي بأن يعلو مُجدّداً؟

E finalmente, este à minha direita permite-me repetir (repetir repetir repetir repetir repetir repetir repetir repetir) a minha voz.
وأخيراً وليس آخراً، التي على يميني هنا تسمح لي بالتشغيل الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي لصوتي.

Portanto, se a minha voz vos tocou, se as minhas ações vos tocam, se a minha presença aqui vos toca, por favor, deixem que isso aconteça.
فإذا كان لصوتي وَقْعٌ عليكم، إذا كان لنشاطي وَقْعٌ عليكم، فإذا كان لوجودي هنا وَقْعٌ عليكم، رجاءا دعوا ذلك يحصل.

Cada batida desse coração roubado é o eco da minha voz na tua cabeça.
كل نبضة لهذا القلب المسروق هو صدى لصوتي في رأسك

Tu e o Tom querem ouvir a minha voz enquanto estão os dois na cama?
الاستماع لصوتي بينما تلعبان بالقضيب الاصطناعي؟

Quando estiveres no tanque, deves ouvir sempre a minha voz.
حين تكونين في الحاوية، يجب أن تنصتي لصوتي على الدوام.

Normalmente, eles usam rapazes, Mas me escolheram devido à minha voz musical.
عادة يختبرون المتقدمين للأدوار، ولكنهم استثنوني من ذلك نظراً لصوتي في الغناء

Consegui meter gravações da minha voz em mp3, no teu GPS.
استطعت أن أرفع تسجيلات صوتية لصوتي على نظام الملاحة الخاص بك

Brooke, se puder, tente fechar os olhos e apenas ouvir a minha voz.
بروك,ان كنت لا تمانعين حاولي إغلاق عينيك و إستمعي لصوتي فقط

Se alguma vez estiveres preocupado com algo, ouve a minha voz a dizer:
إن شعرت بالقلق يومًا، انصت لصوتي القائل أن كل شئ سيكون علي مايرام

Pode fazer com que a minha voz... seja projetada dos seus óculos?
يمكنك ترتيب لصوتي إلى أن المتوقع من نظارته، من فضلك.

Esta é a primeira versão da minha voz de computador.
هذا هو الاصدار الاول لصوتي الالكتروني

Vá, relaxa, senta-te para trás e fecha os olhos e escuta apenas o som da minha voz.
فقط استرخ، واجلس، واغمض عيناك -واستمع لصوتي

Tens de ouvir a minha voz, sempre.
يجب أن تستمعي لصوتي على الدوام.

Tens de prestar sempre atenção a minha voz.
يجب أن تنصتي لصوتي على الدوام.

Quero que ouça cuidadosamente o som da minha voz.
أريدك أن تستمع إلي بعناية لصوتي

Estou aqui, estou aqui para si. Oiça a minha voz, Cooper.
أنا هنا، أنا هنا مِنْ أجلك استمع لصوتي يا (كوبر)

Só respire fundo e ouça a minha voz.
فلتأخذ نفسًا عميقًا، واستمع لصوتي.

Você vai acompanhar a minha voz,
ستستمع الآن لصوتي

Ouve apenas a minha voz.
انصتي لصوتي فقط