"لضابط" - Traduction Arabe en Portugais

• oficial
• um agente
• ao agente
• agente de
• agente da

porque quando viu aquelas imagens, entregou-as a um oficial sénior de investigação.
لأنه عندما شاهد هذه الصور، قام بتقديمها لضابط تحقيق ذي رتبة كبيرة.

Além disso, acusações contra um oficial antagonizarão o tribunal.
بالإضافة إلى أن توجيه إتهامات لضابط سيؤدي إلى استفزاز المحكمة

Acha que um oficial de Engenharia não dá conta disto?
أتعتقد أن هذا موقف يمكن لضابط مهندس أن يتعامل معه ؟

Qual é a acusação contra um agente da lei que ignora provas credíveis sobre o paradeiro de uma fugitiva?
سيد اوزبورن , ماهي العقوبات المتوقعة لضابط أمن لديه معلومات وأدلة عن هارب ولم يبلغ عن ذلك

O que aconteceu ao agente de liberdade condicional?
ماذا حدث لضابط إطلاق السراح الذي كان يتحرى؟

Kaffee está a tentar denegrir um oficial superior, na esperança de sugerir inexactidão e ganhar pontos.
هو الإساءة لضابط بحري مرموق على أمل أن هذا المظهر سيعطه المصداقية

Agora pertence a um certo oficial das SS.
وهو الان مُلك لضابط معين في البوليس السري

Arrogância pode ser admirada num piloto de combate mas não numa oficial do serviço de informações.
الغرور و الكبرياء قد يكون شيئاً محبباً بالنسبة طيار مقاتل لكنه ليس كذلك بالنسبة لضابط مخابرات

Quando um oficial o encarrega duma tarefa, devia ter delegado a inspecção das latrinas noutro oficial.
عليك إحالة مهمة تفتيش الحمامات لضابط آخر

Tenho de servir a rainha e o país ficando amiga de um importante oficial da SD.
المفترض أني أعمل للملكة والبلاد بالتودد لضابط كبير الرتبة بالـ إس دي

Não sei como fazem as coisas no exército do rei mas aqui, na Companhia das Índias Orientais, comunicamos ao oficial de dia.
لا أعرف كيف ينفذون الأمور في جيش الملك و لكن هنا في شرق الهند يجب أن تبلغ لضابط النهار

Depois, o oficial de vôo toma conta.
سيفقد الوعي خلال دقيقتين ومن هناك، يمكن لضابط الأمن تسوية الأمر

- É requerido a um oficial...
المتطلبات بالنسبة لضابط كبير تكون حتى أكثر

Impressões digitais encontradas num duplo homicídio ontem pertencem a um sub oficial que devia estar morto há 17 anos.
تعود لضابط صف والذي من المفترض أنه قد مات منذ 17 سنة.

Soubemos que foi amante de um oficial nazi na altura em que dançou no Folies-Bergéres em Paris.
نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ عشيقةَ لضابط نازي. عندما رَقصتي في الفوليز ـ بيرقيريس في باريس.

Além disso, um agente, desinteressadamente... e arriscando a própria vida, salvou o Capitão Harris de uma morte certa.
بالإضافة، لضابط واحد بشكل ناكر الذّات... و عرض حياتِه للخطرِ النّقيب المُوَفَّر هاريس من موت محقق

Qual é a função de um agente da CIA?
ما الوظيفه الرئيسية لضابط وكالة المخابرات المركزية؟

"Fica na história como uma das coisas mais divertidas de um agente.
هذا سيسجل في الكتاب كأروع شيء حدث مطلقا لضابط شرطة ، أقسم بالله

Se disser ao agente de deportação que pretende contestar, ele irá marcar a data da audiência de deportação.
لو قلت لضابط الترحيل أنك ترغب بالقتال .. وقال أنه تحدد موعدا في المستقبل للاستماع لإزالتك ..

A prova número quatro também foi entregue ao agente cinco dias antes de este julgamento começar.
الدليل رقم أربعة تمَّ تسليمه لضابط الإستماع قبل 5 أيام من المحاكمة.

Então, não ajas como se estivesses limpo, ou enviar-te-ei de volta ao teu agente de liberdade condicional.
لذا توقف عن التصرف كما لو كنت نظيف، أو سأعيدك، لضابط إطلاق سراحك المشروط، للنزهة.