"لضربك" - Traduction Arabe en Portugais

• batido
• te bater

Virginia, vão mandar-te para a prisão por lhe teres batido na cabeça.
فرجينيا, سوف يرمون بك .. في السجن . لضربك أياه على الرأس

E também que ele tirou os brincos dela para lhe dar, para compensá-la por lhe ter batido ou enganado.
وايضا نعلم انه اخذ اقراطها لاجلك ,كتعويض ربما لضربك

Por ter-te batido quando a mula foi roubada.
لضربك هناك عندما حصلت سرقة الحمار.

Provocaste-me para te bater, para saberes que podia tomar conta de mim aqui dentro.
لقد دفعتني لضربك حتى تعرف انني استطيع الاهتمام بنفسي هنا والآن انت ستجعلني اقوم بهذا

Angela, eu vim para te bater e talvez pontapear-te no seio, mas agora estou ás voltas.
" أنجيلا " جئت إلى هنا لضربك وربما أرفسك على أثدائك لكنني انقلبت تماماَ

É quase uma pena ter que te bater contra a parede até morreres. Não!
-يبدو أنّه عارٌ تقريبًا سأضطر لضربك على الجدار حتّى تموت.

Ikari, desculpa ter-te batido 2 vezes.
أنا أسف لضربك مرتين ] ! رجاءً أضربني كما ضربتك

Obrigado por teres batido sem forca.
شكرا لضربك لنا بلطف

Lamento ter-lhe batido com o pau.
أسف لضربك بالعصا.

Peço desculpa por te ter batido no jantar.
أسف لضربك على العشاء.

Desculpa ter-te batido.
آسف لأني اضطررت لضربك

Desculpa por te bater com um ferro."
أنا آسف لضربك بأنبوب الرصاص

Foi por isso que tive de te bater, para os despistar.
لهذا اضطريت لضربك لأضللهم

Não quero ter que te bater outra vez.
لن أحتاج لضربك ثانية.

Como se não tivesse razões para te bater?
وقف هذا. - الان لدي سبب لضربك