"لطالبان" - Traduction Arabe en Portugais

• Talibã
• talibãs
• taliban

Ele juntou-se aos Talibã há um ano atrás, quando tinha 13 anos.
لقد إنضم لطالبان قبل سنة مضت، عندما كان عمره 13.

Ele viu um grupo a avançar perto de um rio, deslocavam-se como uma patrulha Talibã.
رأى زحف مجموعة قرب هذا النهر، تبدو كوحدة كشافة لطالبان

O Tenente alega que o morador era um terrorista dos Talibã e que teve razão para atirar.
الملازم يدعي أن القروي كان إرهابي تابع لطالبان وقد كان قتل مبرر

Eles são conhecidos como talibãs, mas na realidade não são mesmo talibãs.
تم اعتقالهم بتهمة الانتماء لطالبان ولكنهم في الواقع ليسوا من طالبان

Malala, laureada com o Prémio Nobel, sobreviveu aos talibãs extremistas em outubro de 2012.
نجت (مالالا) الحاصلة على جائزة نوبل من هجوم لطالبان في أكتوبر 2012.

Eis o delegado taliban de visita ao nosso departamento de Estado onde se foi reunir com funcionários governamentais.
ها هو الموظف الرسمى لطالبان يزور وزارة الخارجية الأمريكية ليقابل رسميين من الولايات المتحدة

Não é uma hipérbole dizer que estas instituições da sociedade civil e estes empreendedores sociais estão a construir verdadeiras alternativas aos taliban.
إنها ليست مبالغة للقول بأن تلك المؤسسات الإجتماعية المدنية ورجال الأعمال الإجتماعيون هؤلاء يقومون ببناء بدائل حقيقية لطالبان.

Colocado na lista do controlo de terrorismo depois da CIA conseguir amostras de ADN numa reunião dos Talibã em Kandahar.
لقد تم وضعه في قائمه المراقبه بعد ان قامت المخابرات سحب للحمض النووي وهم متخفين على تجمع لطالبان في قندهار

O maior refúgio Talibã... talibãs...
أكبر مأوى لطالبان...

Esta manhã, sete fortalezas talibãs no Afeganistão foram atingidas com uma série coordenada de cargas de interrupção de energia, ou CIE.
في هذا الصباح سبعة معاقل" "(لطالبان في (أفغانستان تمت مهاجمتها بسلسلة" "... منظّمة من

Não com os talibãs.
لست أنتمي لطالبان - حسناً -

É um país ultra taliban, deixe contar-lhes.
هذه منطقة عصيبة لطالبان دعني اخبرك

Terra natal dos taliban.
إنها المركز الأهم لطالبان

Não há nenhum guerrilheiro taliban em Concord.
لايوجد أي مقاتلين لطالبان.