"لطالما أحببتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Sempre gostei
• Sempre adorei

Sempre gostei das tuas pernas, mas agora respeito-as.
لطالما أحببتُ ساقيكِ، ولكنّي أحترامها الآن.

Sempre gostei da minha imagem com uma foice e uma capa.
لطالما أحببتُ صورتي و أن أرتدي القبعة حاملاً المنجل

Eu Sempre gostei daqueles passarinhos que ajudaram a lavar a roupa.
لطالما أحببتُ تلك العصافير والصغيرة التي تسُاعد على الغسيل

Sempre adorei tudo isto, desde o dia em que cheguei.
لطالما أحببتُ هذا المكان منذ اليوم الذي حطّت قدمي فيه كل شيء فيها

Sempre adorei fazer isso contigo, decorar falas.
لطالما أحببتُ حقًّا فعل ذلك. قراءة النصوص معكِ.

Sempre adorei os animais de companhia com os quais cresci. E nunca pensei muito.
لطالما أحببتُ الحيوانات الأليفة كبرتُ معها، ولم أفكّر كثيراً،

Sempre gostei do que Miles Davis falava sobre o jazz.
-بالطبع لطالما أحببتُ ما قاله (مايلز ديفس) حول "الجاز"

Sempre gostei de plantas.
لطالما أحببتُ النباتات

Sempre gostei desse nome, para meninas. Para meninos, estou a pensar em Von.
لطالما أحببتُ ذلك الأسم لفتاه و بالنسبة للولد فأنا أفكر بـ(فون)

Eu percebo. Sempre gostei da tua mãe.
أتفهم ذلك ، لطالما أحببتُ أمك

- Sim. Sempre gostei de esconder-me no Stowaway.
لطالما أحببتُ الإختباء فى حانة (ستوواي)

Eu Sempre gostei do teu irmão.
لطالما أحببتُ أخاك )

Sempre gostei da Eglee.
لطالما أحببتُ (إيقلي).

Sempre adorei música country.
لطالما أحببتُ موسيقى الريف طوال حياتي

Eu comprei-o. Eu Sempre adorei este barco.
لطالما أحببتُ هذا القارب

Sempre adorei a tua iniciativa.
لطالما أحببتُ مبادرتكِ

Desde criança, Sempre adorei uma boa história.
... في صغري لطالما أحببتُ القصص الجيدة

Eu Sempre adorei este idiota!
.لطالما أحببتُ هذا الأحمق