"لطالما كان هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Há sempre
• Houve sempre
• Sempre houve
• Sempre há
• havia sempre
• Sempre esteve lá

Há sempre um resto de dinheiro de bolsas para casos dificeis.
لطالما كان هناك القليل من بقايا مال المنح الدراسية للحالات الصعبة

Há sempre uma digressão para tu e a tua irmã mais nova fazerem.
لطالما كان هناك دورًا لكِ ولأختكِ الصغرى.

Existe uma forma. Há sempre uma forma.
بل هناك طريق لطالما كان هناك طريق

Houve sempre morte suficiente no mundo para o meu gosto.
لطالما كان هناك موت كافِ في العالم لذوقي

Houve sempre algo, como uma nuvem negra sobre mim.
لطالما كان هناك شيء مثل سحابة سوداء تُخيّم عليّ

Sempre houve uma química inegável entre vocês, mas...
لطالما كان هناك إنجذاب واضح بينكما،ولكن..

Sempre houve pobres.
لطالما كان هناك فقر

Sempre há mais para tirar. Vai ficar longe deles.
(لطالما كان هناك المزيد لأخذه يا (باري - عليك الابتعاد عنهم -

Antes, havia sempre esta voz constante na minha cabeça,
لطالما كان هناك صوت مستمر في ذهني من قبل

Sempre esteve lá.
لطالما كان هناك

Há sempre uma cama para o filho de senador ou de um executivo.
...لطالما كان هناك مكان شاغر لابن مجلس شيوخ، أو مدير تنفيذي ما

Há sempre espaço para alguém ambicioso na minha organização.
لطالما كان هناك مكانٌ للشجعان في مؤسستي

Então, Há sempre esperança.
لا تيأسي، لطالما كان هناك أملًا

Há sempre um motivo escondido.
لطالما كان هناك خطة مسبقة

É tudo. - Há sempre mais.
لطالما كان هناك المزيد.

Houve sempre algo, como uma nuvem negra sobre mim.
لطالما كان هناك شيء مثل سحابة سحابة سوداء تُخيّم عليّ

Sempre houve algo de melancólico nele.
لطالما كان هناك شيء حزين حوله

havia sempre alguma coisa, como uma nuvem negra a pairar sobre mim.
لطالما كان هناك شيء مثل سحابة سحابة سوداء تُخيّم عليّ

Sempre esteve lá.
لطالما كان هناك.