"لطبخ" - Traduction Arabe en Portugais

• cozinhar

A ideia é que, com eletricidade gratuita, eles deixam de usar lenha para cozinhar os alimentos.
الفكرة هي أنهم مع الكهرباء المجانية، لن يحتاجوا إلى استخدام الحطب مجددا لطبخ طعامهم.

Odeio os três minutos que tenho de esperar para agua ferver quando estou a cozinhar massas.
الشيء الذي اكرهه هي الثلاث دقائق التي انتظرها لطبخ معكرونة الرامن

Devem haver microondas suficientes naquele escritório para cozinhar um frango.
ربما ما يكفي الموجات المِكْرَوِيَّة في ذلك المكتب لطبخ دجاجة

É melhor escolher o tipo de grill, panela ou frigideira que se pode usar para cozinhar essas iguarias, presidente da cidade da equipa vencedora.
بأفضل طريقة لطبخ الطيبات سواء كانت بالشواية أو بالمقلاة أو بالبخار عمدة الفريق الرابح

O melhor é desistir e voltar a cozinhar noodles.
ربما يجب أن أستسلم و أعود لطبخ الشعيرية

Uma mulher de negócios ocupada como você tem tempo para cozinhar bacon e espremer laranjas?
امرأة عاملة مشغولة مثلكِ لديها وقت لطبخ اللحم المقدد وعصر عصير برتقال؟

Não te ofereças para cozinhar se vais chegar três horas atrasado.
مهلاً، لا تبدي إستعدادك لطبخ .العشاء، إذا إنّك تأخرت 3 ساعات

O dinheiro não me interessa. Só queria saber se alguma vez arranjou um emprego a cozinhar.
حسنًا , أنا لا أهتم بشأن المال أنا أتسائل فحسب إذا كان قد حصل على وظيفة لطبخ أي شيئ

O suficiente para cozinhar um corpo.
هذا ساخنٌ بما فيه الكفاية لطبخ جثّة

Precisas de filtros industriais para cozinhar peixe?
هل تحتاج تنقية صناعية لطبخ السمك ؟

Sais de McCreary, voltas para Harlan, e recomeças logo a cozinhar e a usar metanfetamina?
ستخرج من " ماكجيري " وتعود إلى " هارلن " وتعود فوراَ لطبخ واستعمال مخدر " ميتافيتامين "

Mil e uma maneiras de cozinhar raízes e bolbos.
حينما نعود لديارنا، سأكتب كتاب طبخ "ألف وواحد طريقة لطبخ جذور وبصل النبات"

A aprender dez formas novas de cozinhar couve.
أتعلم 10 طرق جديدة لطبخ الكرنب

Dura duas semanas. É para cozinhar.
تكفي لطبخ أسبوعين

E a Samantha estava no Raw, pronta a cozinhar as coisas.
(وكانت (سامانثا) بـ (راو تستعد لطبخ الأشياء

Estás a preparar-te para cozinhar alguma coisa?
أتستعد لطبخ شيء؟

Vou contar à mãe que o congelador da escola se estragou, e tiveram que cozinhar todas as Batatas Frias, e os professores levaram as que sobraram em envelopes.
سأخبر أمّي عن كيفية تحطّم ثلاجة المدرسة وكيف اضطروا لطبخ كلّ "تايتر توتس"، وأنّ المعلمين أخذوا ما زاد منها لبيوتهم في أظرف