"لطبيب آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro médico

Não me importo de perder um paciente para outro médico. Mas quando alguém o rouba dando-lhe falsas esperanças...
أنا لاأمانع من بالتخلي عن مريض لطبيب آخر لكن عندما شخصاً ما يسرق مريض بإعطاءه أمل كاذب

Se não fizer o que a Megan quer, ela vai a outro médico.
لايمكنك ان تتخذ قرار مستنير حسنا، انظري، اذا لم افعل ماتريده ميغان هي فقط ستذهب لطبيب آخر

Se não tivesse a Força Veloz a ajudar-me a sarar, procurava outro médico.
إن لم تكن إمكانية السرعة ما يساعدني على التعافي، لذهبت لطبيب آخر.

Precisamos mesmo de outro médico nesta cidade.
إنّنا فعلاً بحاجة لطبيب آخر في هذه البلدة

Devias ter procurado outro médico.
يجب أن تذهب لطبيب آخر

Estou a ponderar recomendar-lhe outro médico.
إني أفكّر في إحالته لطبيب آخر

Neste caso vamos ver outro médico.
في هذه الحالة سنذهب لطبيب آخر

Infelizmente, Edwards não precisa de outro médico.
للأسف. قاعدة (إدوارد) لا تحتاج لطبيب آخر

Vamos a outro médico.
-سنذهب لطبيب آخر

Vou consultar-me com outro médico.
-سأذهب لطبيب آخر