| - Olha por andas. | Open Subtitles | -انتبهي لطريقك . |
| - Olha por andas. | Open Subtitles | انتبهي لطريقك |
| Continue, George. - Mantenha os olhos na estrada. - Veja la por onde anda! | Open Subtitles | استمر بالمسير يا جورج راقب الطريق انتبه لطريقك |
| - Desculpe. - Veja por onde anda! | Open Subtitles | آسف انتبه لطريقك |
| Olha por onde andas, estúpido. | Open Subtitles | إنتبهي لطريقك أيتها العاهرة الغبيه |
| Olha por onde andas, sua estúpida vaca. | Open Subtitles | إنتبهي لطريقك أيتها البقرة الغبيه |
| Por que não vê por onde anda, seu lunático? | Open Subtitles | انتبه لطريقك أيها المعتوه |
| Precisa de ver por onde anda. | Open Subtitles | عليكَ حقّأً، أن تنتبه لطريقك |
| Veja por onde anda! | Open Subtitles | انتبه لطريقك يا رجل! |
| Olhe por onde anda! | Open Subtitles | إنتبه لطريقك! |
| "Maldito imbecil, olha para onde andas." | Open Subtitles | "أيها المنيوك المغفل! انتبه لطريقك" |
| Olha por onde andas, meu. | Open Subtitles | انتبه لطريقك يا رجل |
| - Olha por onde andas, meu. | Open Subtitles | عليك أن تنتبه لطريقك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 