"لطفٌ منك" - Traduction Arabe en Portugais

• simpático da tua parte
• muito amável
• gentil da sua parte
• gentileza
• gentil da tua parte
• simpático da sua parte

Que simpático da tua parte.
أوه، مُحال. هذا بالفعل لطفٌ منك.

Isto é muito simpático da tua parte.
هذا لطفٌ منك حقاً

Obrigada, é muita gentii. Você é muito amável!
شكراً لك ، هذا لطفٌ منك ، انت رجلٌ طيب.

É muito gentil da sua parte, mas acho que devo voltar.
هذا لطفٌ منك. لكن أعتقد عليّ العودة إلى البحث.

É muita gentileza.
ذلك لطفٌ منك عظيم

- Dê-me isso. - Que gentil da tua parte.
اعطيني ذلك - هذا لطفٌ منك -

Mas obrigado. É muito simpático da sua parte.
كلا , لكن شكراً لكِ , هذا لطفٌ منك

Isso é simpático da tua parte.
حسناً, هذا لطفٌ منك

Não, obrigada. É muito simpático da tua parte.
كلا, لطفٌ منك قول هذا.

Obrigada. É muito simpático da tua parte.
شكرًا ، هذا لطفٌ منك.

Muito simpático da tua parte. Que querido.
إنه لطفٌ منك, جميلٌ جداً...

Que simpático da tua parte."
"هذا لطفٌ منك "

É muito simpático da tua parte,Gracie.
حقاً لطفٌ منك يا (غرايس)

És muito amável. Mas está tudo bem.
هذا لطفٌ منك لكن لا بأس

É muito amável, obrigada.
سيكون لطفٌ منك, شكراً.

É muito amável da tua parte. Obrigada.
هذا لطفٌ منك ، شكرا لك

Muito gentil da sua parte. - Oi.
مرحباً، هذا لطفٌ منك

Muito gentil da sua parte.
لو أردتي ذلك يا سيدتي - هذا لطفٌ منك -

É gentil da sua parte dizer isso, Freddie.
إنه لطفٌ منك قول هذا يا (فريدي)

- Que gentileza, tem certeza?
هذا لطفٌ منك. أأنتَ ميقن؟

É gentil da tua parte.
هذا لطفٌ منك.

Obrigada. É muito simpático da sua parte.
شكراً لك هذا لطفٌ منك