"لطلاق" - Traduction Arabe en Portugais

• divórcio

Já considerou as consequências, se a Condessa decidir pedir o divórcio?
هل أخذت فى الأعتبار العواقب الوخيمة لطلاق الكونتيسة؟

Era demasiado jovem para saber o que era o sexo, porém sabia que era algo muito mau e que foi a razão do divórcio dos meus pais.
كنت صغيرا جدا لكي اعرف ماهو الجنس ولكني عرفت انه شئ سيئ جدا وكان هذا مسببا لطلاق والداي

Eu disse-te que não me interessa o divórcio, para quê então esconder o telegrama?
قد اخبرتك بأنني لا اكترث لطلاق لذا لما تخفي البرقية؟

É o segundo aniversário do divórcio do teu irmão.
إنها الذكرى الثانية لطلاق أخيك

Mais um divórcio?
أتعرض لطلاق آخر؟

"como metáfora para o divórcio dos seus pais?
على أنه إستعارة لطلاق والديك؟