"لطلقة" - Traduction Arabe en Portugais

• bala
• disparo
• alvejado
• alvejada
• um tiro

E um pedacinho de metal, atira uma bala.
نضع قطعة صغيرة من المعدن تكفي لطلقة واحدة فقط

Sei quais são os primeiros socorros para uma bala na cabeça.
أعلم كيفية عمل الإسعافات الأولية لطلقة في الرأس

De repente, um disparo forte. Ainda posso ouvi-lo.
ومن ثم صوت عالٍ لطلقة لايزال بإمكاني سماعها

O golpe do disparo da pistola de tinta pode ter causado o ataque do coração.
هل يمكن لطلقة من سلاح ألوان تسبب أزمة قلبية ؟

Eu perdi três homens e fui alvejado enquanto te salvava.
خسرت 3 من رجالي فقط وتعرضت لطلقة نارية لانقاذك

Foi alvejada. Vão levá-la para o hospital.
تعرّضت لطلقة نارية وسيصطحبونها إلى مستشفى

Nós esperamos dias para dar um tiro e acertar.
نحن سننتظر الأيام لطلقة واحدة، وقتيل واحد

Sr. Greg, a sua correspondência mais provável é uma bala de uma.44 recolhida dos despojos de um tiroteio relacionado com droga em Mesquite, há cinco dias.
" حسناً سيد " كريغ هذا مطابق في الأرجح لطلقة 44 لحادثة إطلاق نار عصابات " مخدرات في " موسكيت

Decidi ver mais de perto uma bala de mosquete.
قررت أخذ نظرة عن قرب لطلقة البندقية

- Por ter gasto uma bala.
إستخدامي لطلقة من المسدس

Não há queimaduras do disparo, não há resíduos do tiro na cara.
ليست لديه حرقة من وميض الفوهة، لا مخلّفات لطلقة نارية على وجهه

Suficiente para um disparo
يكفي لطلقة واحدة

Pela que sei ele foi alvejado uma só vez no peito.
بحسب ما أستطيع قوله لقد تعرض لطلقة نارية واحدة في الصدر

Fui alvejado por um gordo.
لقد تعرّضتُ لطلقة من رجلٍ بدين

Foste alvejado ou algo assim?
هل تعرضت لطلقة او ما شأبه؟

Foi alvejada por um atirador durante o encontro com a Jiao Sim.
تعرضت لطلقة نارية من طرف قناص خلال إجتماعها مع (شاو سيم).

Preciso de uma ambulância já. A Rebecca foi alvejada.
أحتاج إلى سيارة إسعاف هنا فوراً تعرّضت (ريبيكا) لطلقة نارية

Mas houve um tiroteio e a Rebecca foi alvejada.
"ولكن يا سيّدي حدث تبادل لاطلاق النار" "وتعرّضت (ريبيكا) لطلقة نارية"

Tango-3, recue e prepare-se para um tiro de míssil.
تانجو ثلاثة تنسحبُ وتبدأ بالاعداد لطلقة الجحيم