"لطوال اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• dia todo
• todo o dia

O pobre esteve o dia todo a olhar para helicópteros e molho de tomate.
ذلك المسكين لطوال اليوم وهو يراقب المروحيات وصلصة الطماطم

Pensei que tinhas dito que tinhas aulas o dia todo.
ظننتك قلتك أن لديك دروس لطوال اليوم

Não tenho o dia todo.
لا يُمكنني الإنتظار هُنا لطوال اليوم.

Não tenho de o ver todo o dia? Estou feliz?
ليس عليّ أن أراقبه في كل ثانية لطوال اليوم بعد الأن

Trabalhaste, almoçaste, estiveste aqui todo o dia.
ثم عملت، ثم تناولت غداءك والآن كنت هنا لطوال اليوم

Onde é que andaste? Eu mandei-te mensagens todo o dia.
إنتظرتك لطوال اليوم

Pois, bem, ainda mais doce, ou seja, o álibi do Woodson dorme o dia todo.
هذا يعني أن حجة غياب (وودسون) سليمة لطوال اليوم حجة غياب ضعيفة لا تضعه في مسرح جريمتنا