"لطيفةٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• simpática
• doce

No entanto, tenho ouvido descreverem-me como uma cabra psicótica, mas penso que sou muito simpática.
ومن الناحية الأخرى، سمعت أنّه تم وصفي بأنّي عاهرةٌ معتوهة، ولكن أعتقد أنّني في الواقع لطيفةٌ جدًّا.

A senhora é muito simpática.
. أنتِ لطيفةٌ جداً

Obrigado. Sabe, tem sido tão simpática.
شكراً، إنّكِ لطيفةٌ للغاية

Tens a doce avózinha, que na verdade é uma doçura com ela, do tipo cabelo grisalho, mas depois ela é mesmo má.
ستحصلين على الجدة الصغيرة اللطيفة والتي هيّ لطيفةٌ جداً بشعرها الأبيض اللطيف الصغير... ولكنها نوعاً ما لئيمة.

É uma criança feliz, doce.
إنها فتاةٌ صغيرةٌ لطيفةٌ و سعيدة

Pára de ser tão simpática. A tua mãe está a ser tão simpática.
-توقفي فقط، عن كونكِ لطيفةٌ جدأً

A tua avó é mesmo simpática.
جدتكِ لطيفةٌ حقاً

Mostro-te, se quiseres. Porque estás a ser tão simpática comigo?
لماذا أنتِ لطيفةٌ جداً معي؟

É muito simpática.
أنتِ لطيفةٌ للغاية

Então, por que estás a ser tão simpática com ele?
إذاً لماذا كنتِ لطيفةٌ معه؟

- Mas é simpática.
-لكنّها لطيفةٌ حقاً

- Ela é simpática, pai. - Sim, é.
إنها لطيفةٌ يا ابي - أجل -

Ela é simpática.
-إنّها لطيفةٌ .

Muito simpática.
لطيفةٌ جداً..

Staci era um doce, popular e muito bonita.
لقد كانت (ستايسي) لطيفةٌ جدًا و مشهورة و جميلة

Linda, doce...tal como a Rosie.
جميلةٌ، لطيفةٌ... . مثل (روزي).

Natalie, és tão doce.
ناتالي) انتِ لطيفةٌ جداً)