Disse-te, meu. Só precisavas de conhecer uma miúda simpática. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا رجل أنت تحتاج لفتاة لطيفة فحسب |
Bonito. Só queria ser simpática. | Open Subtitles | يعجبنى ذلك كنت أحاول أن أكون لطيفة فحسب |
Só estou a tentar ser simpática. | Open Subtitles | إنّي أحاول أن أكون لطيفة فحسب. |
Estou só a tentar ser simpática. | Open Subtitles | أنت.. أحاول أن أكون لطيفة فحسب. |
Ela pareceu-me uma rapariga simpática. | Open Subtitles | لقد بدت أنها فتاة لطيفة فحسب |
Estava só a tentar ser simpática. | Open Subtitles | -كفاك أحاول أن أكون لطيفة فحسب |