| David muito bom com Jeffy quando Lynn está perto. | Open Subtitles | ديفيد يكون لطيف مع جيفى عندما تكون لين موجودة |
| David muito bom com Jeffy quando Lynn está perto. | Open Subtitles | ديفيد يكون لطيف مع جيفى عندما تكون لين موجودة |
| Seja gentil com Princesa. Estou a fazer isso porque amo você. | Open Subtitles | كن لطيف مع الاميره انا افعل هذا لاني احبك |
| Bem, se queres que os outros pensem que és gentil podias começar por ser gentil com os outros. | Open Subtitles | حسنا، إذا تريد الآخرين ان يعتبروك لطيف، يمكن ان تبدإ بأن تكون لطيف مع الاخرين |
| Estou de bem com todos os que podem ajudar-me? | Open Subtitles | هل أنا لطيف مع الأشخاص الذين يستطيعون مساعدتي؟ |
| Isso é porque sou simpático com as pessoas e vice-versa. | Open Subtitles | هذا لأنّي لطيف مع النّاس، وَهُم لطيفين معي كذلك. |
| O Jaspar é amável para outra pessoa. | Open Subtitles | (جاسبر) لطيف مع شخص آخر. |
| E ele é meigo com o Michael. | Open Subtitles | (وهو لطيف مع (مايكل |
| Parece que o Jake fez um novo amigo. Não te preocupes, Charlie é óptimo com crianças. | Open Subtitles | اعتقد بأن جايك حصل على صديق جديد لا تقلق تشارلي لطيف مع الاطفال |
| Diz a ti mesma que ele é simpático para todas as acompanhantes. | Open Subtitles | فقط قولي لنفسك انه لطيف مع كل الاخريات اللائي يخرج معهن ايضاً |
| Mas David muito bom com Jeffy quando Lynn está perto. | Open Subtitles | لكن ديفيد يكون لطيف مع جيفى عندما تكون لين موجودة |
| Era bom com todos no povoado. | Open Subtitles | لطيف مع كل شخص فى القرية . |
| Quero que sejas gentil com o David. | Open Subtitles | الآن , أريدك ان تكون لطيف مع دايفيد |
| - Sendo gentil com o Hodgins. | Open Subtitles | ... إن يكون لطيف مع (هودجينز) و |
| Estou de bem com toda a gente que me pode prejudicar? | Open Subtitles | هل أنا لطيف مع الأشخاص الذين يستطيعون إيذائي؟ |
| Vem cá uma mulher daqui a pouco, e queríamos que ela visse como te dás bem com a Angelica. | Open Subtitles | هناك امرأة قادمة مدة من الزمن فقط ونريدها أن ترى كم أن لطيف مع " أنجيليكا " |
| Se quer alguém que seja simpático com os hóspedes, arranje um tocador de harmónica. | Open Subtitles | لذلك .. إذا أردت أن يكون شخص ... لطيف مع الضيوف أحضري شخص يعزف على الهرمونيكا أو رجل يصدر صوت من انفه |
| Mas lembraste-te de lhe dizer: "Palhaço, sê simpático com a tua mãe"? | Open Subtitles | لكن هل فكرت ان تقول " يا مهرج كُن لطيف مع أمك " |
| O Jaspar é amável para outra pessoa. | Open Subtitles | (جاسبر) لطيف مع شخص آخر. |
| Sim, o Barrow é muito meigo com as crianças. | Open Subtitles | أجل، (بارو) لطيف مع الأطفال |
| O Sam é óptimo com cães. | Open Subtitles | - سام لطيف مع الكلاب . |
| Querias que aquele palhaço fosse simpático para a mãe dele. | Open Subtitles | أردت ذلك المهرج أن يكون لطيف مع أمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 