"لعابه" - Traduction Arabe en Portugais

• saliva
• babar-se
• baba
• salivar

Pôs um bocado de saliva no fio da lâmina da faca de fezes e, quando ela ficou sólida, matou um cão com ela.
ووضع لعابه على حافة سكين البراز وعندما تجمدت وأصبحت صلبة، قام بذبح كلب بها

Não há impressões digitais nem ADN da saliva.
ليس هناك بصمات أصابع و لا دي إن أي من لعابه.

Amostra de saliva para comparar o ADN dele ao esperma tirado da vítima. Alguma outra pergunta?
عينه من لعابه لنقارنها بالحمض النووي للمني المأخوذ من الضحيه

Ele estava a babar-se e com o olhar absorto.
كان لعابه يسيل، وكانت عيناه فارغتين، فقلت لنفسي

Ele está a babar-se em mim agora, então provavelmente eu deveria ir, mas foi bom conhecer-te.
لعابه يسيل علىّ الآن لذا ضرورى أن أذهب لكن من الجميل مقابلتك

Receio que o Hércules as tenha enchido de baba!
أخشى حصلت هرقل كلب سال لعابه في جميع أنحاء لهم.

Ocorreu-me que quando um fulano olha para uma gaja nua e vê as mamas e as pernas, desata a salivar.
فكرت في أنه إذا كان الرجل ينظر لمؤخرة عارية ويشاهد الأثداء والسيقان العارية فسيسيل لعابه

E agora está a vender-se a ele ele afirma que a sua saliva está catalogada para perda de peso
الآن بائع متجول يدعي ان لعابه يخفف الوزن

Ao contrário do teu serviço de louça bem, podias ao menos verificar se tem saliva na chávena... e que quantidade é que ele bebeu?
حسناً، بإمكانك على الأقل أن تفحص لعابه من كوب الشاي كم شرب منه ؟ لا أعلم ربما رشفتين

Quaisquer diferenças nas enzimas entre a saliva deles e a minha podem identificar os alimentos específicos que evoluímos para consumir.
اي اختلاف بين لعابه ولعابي يمكنه اخبارنا بالتحديد نوعية الطعام الذي تطورنا لاكله

Ele estava... a sua saliva ainda está aqui.
بالواقع، لو كنتِ تنظرين إليّ لقد سال لعابه هُنا مباشرةً.

Sabe que se uma delas lhe morder num braço, e deixa a sua saliva em si, que você acaba ali?
هل تعرف أنه إذا عضك أحدهم في ذراعك ،ونقل لعابه أليك فستأتي إلى هنا؟

Os forenses analisaram um copo de café com a saliva dele nele.
قامت التحاليل الجنائية بتحليل كوب القهوة مع لعابه عليها

Depois terias uma mulher de 80 anos a babar-se e um filho de 50 anos todo salivado.
وبعد ذلك سيكون لديك زوجة في الثمانين من عمرها يسيل لعابها و ابن في الثلاثين من عمره يسيل لعابه

Vai babar-se no teu travesseiro e mijar no teu chuveiro.
سيسيل لعابه على وسادتك, و يتبول في مغطسك

O Ás está a babar-se de novo.
المتفوق يسيل لعابه فوق صفيحته المعدنية مجددا

Mas ele agora é só babar-se, por isso agora sou apenas eu.
لكن لعابه يسيل الآن ، لذلك الأمر عائد علي فقط

Olho para ela e vejo ela a babar-se toda.
أنا أنظر إلى أسفل، سال لعابه والقرف الخروج جانب من فمها.

É óbvio que entendes melhor este homem que se baba à frente da televisão 24 horas por dia.
من الواضح أنك أكثر دراية بالرجل الذي يسيل لعابه أمام

Tens razão. Ele baba tudo.
لقد فعل، أنت على حق لعابه يسيل على كل شيء

Quase que ouvia o Mike Milligan a salivar ao telefone.
كدت أسمع (مايك ميليغان) يسيل لعابه عبر الهاتف

Encontramos padrões, fazemos essas ligações, seja o cão de Pavlov a associar o som da sineta com a comida, e a salivar ao som da sineta, ou seja uma ratazana de Skinner, onde ela faz uma associação entre o seu comportamento e a recompensa devida, e que, por isso, repete o comportamento.
نحن نجد الانماط و نصنع هذه الروابط سواء كان كلب بافلوف هنا يربط بين صوت الجرس و الطعام فيسيل لعابه لسماعه صوت الجرس أو كان جرذ سكينري (نسبة الى قفص سكينر) حيث ينشأ لديه ربط بين سلوكه و المكافأة على ذلك السلوك وبالتالي يكرر ذلك السلوك