"لعالم جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• um mundo novo
• para um novo mundo
• entrar num mundo

Na verdade, isto dos estagiários podia abrir todo um mundo novo de trabalho de borla para ti.
في الحقيقة، المُـتدرب قد يفتح فتحه لعالم جديد من الأعمال لأجلك

Ao invés, iremos para um novo mundo, e iremos colonizá-lo com uma sociedade de cães inteligentes.
لذا سنذهب لعالم جديد و نعمره بمجتمع ذكي من الكلاب و الذي لن يخطئ

Dentro do teu corpo podes ter um mapa para um novo mundo.
قد يكون داخل جسمك خريطة لعالم جديد في العلاج الجيني،

Estais prestes a enviar os vossos melhores e mais brilhantes Mórmons numa viagem de 100 anos para um novo mundo em torno de um novo Sol.
أنتم على وشك إرسال أفضل مواطنيكم في رحلة تستغرق مائة عام لعالم جديد بجوار شمس جديدة

Sim, alinhas, pois é, a entrar num mundo de dor.
أجل، أنت به حقًا، لعالم جديد من الألم.

Quero fazer-te entrar num mundo novo.
أريد ان أقدمك لعالم جديد