"لعبةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• jogo de
• jogo dos
• brinquedo
• do jogo
• de brinquedos

Disseste que ele levou o Benjy ao jogo de basquete.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة.

Não estou a jogar esse jogo de crime idiota, portanto...
النظرة، لَستُ حتى لعب تلك لعبةِ القتلِ الغبيةِ، لذا...

Pop, eu nunca fui a um jogo de futebol.
بابا، أنا مَا ذَهبتُ إلى لعبةِ كرةِ قدم ولا حتي مره واحدة.

Deve ser a tua acompanhante para o jogo dos Lakers.
ذلك من المحتمل تأريخُكَ إلى لعبةِ Lakers.

Não acredito que temos lugares centrais para o jogo dos Lakers.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّنا حَصلنَا على المحكمةِ المركزيةِ، تُجلسُ الأرضيةُ إلى لعبةِ Lakers.

É um brinquedo de merda, não um desporto.
هو يُمارسُ الجنس مع لعبةِ الكلام الفارغِ، لَيسَت رياضة.

Carro de brinquedo!
سيارة لعبةِ.

Sou o novo campeão do jogo idiota do Chandler.
قُلْ مرحباً إلى البطلِ الجديدِ لعبةِ ولاياتِ الشماعِ الخرساءِ.

- Loja de brinquedos.
- أي مخزن لعبةِ.

Jogámos muitas vezes a este jogo de História Militar.
نحن نَلْعبُ لعبةِ التأريخِ العسكريةِ هذة في أغلب الأحيان

Mas aqui estás matando *gangsters romenos num jogo de futebol internacional
لكن يَقْتلُ أفرادَ عصابة رومانيةَ في لعبةِ دوليةِ مِنْ كرةِ القدم

O Konali escondeu um programa no jogo de computador dele.
كونالي إخفى برنامج في لعبةِ كمبيوترِه.

As miúdas no meu jogo de cribbage na sexta à noite ficarão entusiasmadas por ter o Fez de volta à mesa.
البنات في لعبةِ كريبجِ ليلة الجمعةَ... سَيَكُونُ مبتهج أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ ظهرُ فاس في المنضدةِ.

Amanhã vamos ao jogo de hóquei.
هو a صديق. نحن نَذْهبُ إلى لعبةِ الهوكي غداً.

Ouvi o Charles Barkley dizer na rádio... que ele e a Danny iam lutar no estacionamento, depois do jogo dos Lakers.
سَمعتُ تشارلز Barkley على الراديو يَتحدّثُ عنه... ه وداني كَانَ سيُقرقعُ في مكانِ الوقوف... بعد لعبةِ Laker.

Apresento a desforra do jogo da imaginação, no qual o que vocês imaginam pode tornar-se realidade!
تَقديم إعادة مباراةِ لعبةِ الخيالِ في الهواء الطلقِ حيث ما تَتخيّله قَدْ يُصبحُ حقيقةَ

Loja de brinquedos.
مخزن لعبةِ.