Usou uma máscara de hóquei, mas há dois sábados assaltou um jogo de póquer e eu vi as imagens. | Open Subtitles | لقد ارتديت قناع هوكي لكن يوم السبت قبل الماضي سرقت لعبة بوكر لقد شاهدته على شريط التسجيل |
Tenho um jogo de póquer à minha espera há três dias, mas não, temos de ficar de olho neste filho da mãe! | Open Subtitles | لدي لعبة بوكر تنتظرني منذ ثلاثة ايام و الآن انا عالق هنا لا استطيع الوصول لهناك و انا احرس هذا الامريكي الأخرق |
Ouvi dizer que há um jogo de póquer neste comboio. O que sabe disso? | Open Subtitles | سمعت أن ثمة لعبة بوكر ودية على هذا القطار , هل تعرف عنها شيئاً |
Ele já perdeu 27 mil dólares em apenas um jogo de poker e depois veio dizer-me que foi divertido. | Open Subtitles | لقد خسر 27 ألف دولارٍ في لعبة بوكر واحدة، ومن ثمّ قال لي أنّ الأمر كان مرحاً. |
Isto é um jogo de poker. Não se serve comida com mais de uma sílaba. | Open Subtitles | هذه لعبة بوكر لايمكنك تقديم طعام بأكثر من مقطع |
Ela ainda não sabe. Acha que vou jogar póquer e pronto. | Open Subtitles | - لا تزال لا تعرف شيئا وهي تظن ان لدي لعبة بوكر |
Todos os sábados, ele joga pôquer na casa dele, com outros como ele. | Open Subtitles | كان لديه لعبة بوكر خارج منزله مع مجموعة من الفتيان كل سبت |
Tenho um jogo de póquer no Valley, é capaz de te interessar. | Open Subtitles | توجد لعبة بوكر في الوادي قد تبدو مثيرةً لك |
Só trouxe roupa para uma semana e amanhã tenho um jogo de póquer em casa. | Open Subtitles | أحضرت ملابس لي فقط لأسبوع ولدي لعبة بوكر في البيت غدا |
Na verdade, disse que não ia tentar duplicar o nosso dinheiro com um jogo de póquer. | Open Subtitles | في الواقع قلت أنني لن أحاول مضاعفة رخوياتنا من خلال لعبة بوكر طائشة. |
Tenho um jogo de póquer à minha espera há três dias. Agora estou aqui preso! | Open Subtitles | لدي لعبة بوكر تنتظرني منذ ثلاثة ايام |
Por muito que gostasse de ajudá-la a encontrar todos os carros escuros, tenho um jogo de póquer à espera. | Open Subtitles | حسناً ، بقدر ما يهمني مساعدتكِ في البحث عن كل سيارة "سيدان" داكنة في المدينة لديّ لعبة بوكر لأستضيفها |
Há um jogo de póquer. | Open Subtitles | اسمعي، هناك لعبة بوكر نُقيمها. |
Tenho um jogo de póquer para ir hoje à noite. | Open Subtitles | يجب أن أقصد لعبة بوكر هذه الليلة |
um jogo de póquer. E eu estou a dar conta de uns coiros! | Open Subtitles | إنها لعبة بوكر , و أنا أركل هنا مؤخراتهم ! |
Vim só buscar uma amiga que teve um jogo de póquer. | Open Subtitles | انا سأخذ صديق من لعبة بوكر |
Ele transformava tudo num jogo de poker. | Open Subtitles | هذا الشخص يمكنه قلب أي وضع انساني إلى لعبة بوكر |
Foi baleado num jogo de poker quando eu tinha dois anos, portanto não faz nada. | Open Subtitles | ، قُتل فى لعبة بوكر عندما كان عمرى عامان لذا هو لا يعمل شيئا ً |
O meu segredo mais íntimo. A minha mulher julga que eu estou a jogar póquer. | Open Subtitles | - زوجتي تعتقد ان لدي لعبة بوكر الليلة |
- É uma longa história, mas estou a trabalhar noutro sobre pôquer clandestino. | Open Subtitles | إنّها قصّة طويلة. ولكنّي أعمل على قصّة جديدة حول لعبة بوكر سريّة. |