"لعبة حيث" - Traduction Arabe en Portugais

• um jogo onde
• um jogo em

Estávamos a jogar um jogo onde parecia pensares que sabias o que acontecia, e isso devia ter algum efeito sobre mim.
نعم كنّا نلعب لعبة حيث تظني انكِ تعرفي ما يحدث

Este era um jogo onde o peixe grande comia o peixe pequeno, mas ele queria guardar a pontuação, para que cada vez que o peixe grande comesse o pequeno, a pontuação aumentasse e ficasse visível, mas ele não sabia fazer isso.
وكانت لعبة حيث تلتهم سمكة كبيرة سمكة صغيرة، لكن كان يريد الحفاظ على النتيجة كلما التهمت السمكة الكبيرة السمكة الصغيرة، بجيث كلما ارتفعت النتيجة احتفظ بأثر لها، لكنه لم يكن يعرف كيف يفعل ذلك.

Cada quadro, livro... poesia é um jogo onde o perdedor ganha tudo
"الخميس: الشعر هو لعبة حيث يكسب الخاسر فيها كل شيء"

É um jogo em que as pessoas podem pegar numa sequência de aminoácidos e imaginar como é que a proteína se vai dobrar.
وهذه لعبة حيث يقوم الأفراد فعلاً بأخذ سلسلة من الأحماض الأمينية ومعرفة كيف سيتضاعف البروتين.

[maçã — elefante — trompete] É um jogo em que jogamos à vez, dizendo palavras
إنها لعبة حيث تأخذ فيها دورك لتقول كلمات تبدأ بآخر حرف من الكلمة السابقة.

É um jogo onde dão três pessoas e escolhes qual delas beijas, casas ou matas.
إنّها لعبة حيث تُعطى ثلاثة أشخاص "وتقرر أيهم "ستقبّل، ستتزوج أو تقتل

Mas toda a gente concordou em jogar um jogo em que o pior desenhador pagaria a rodada de bebidas seguinte.
ولكن الجميع إتفق على أن يلعبوا لعبة حيث أن الرسّام الأسوأ هو من يشتري جولة المشروبات القادمة.

Cria um jogo em que o vilão nunca perde!
خذ بنصيحتي إصنع لعبة حيث الشرير لا يخسر أبداً

- É um jogo em que tem de se defender de zombies e outros sobreviventes, são todos contra todos.
أنها لعبة حيث عليك ان تدافع عن نفسك من الموتى الأحياء والناجين الآخرين، الجميع ينقلب ضد بعضهم البعض.