"لعبة كرة القدم" - Traduction Arabe en Portugais

• jogo de futebol
• jogar futebol
• jogos de futebol

Vocês querem ir para o jogo de futebol? Vamos.
يا رفاق أريد الذهاب لعبة كرة القدم ؟

Os nós dos dedos ainda estão emperrados daquele jogo de futebol.
لا تزال أصابعي متشنجة من لعبة كرة القدم تلك.

Põe de volta no jogo de futebol!
ذلك بارد بهدوء دعنا نرجع إلى لعبة كرة القدم

E os arruaceiros do bairro viam a minha cabeça no chão e vinham jogar futebol com ela.
وجيراني في الحي يرون راسي على الأرض تشبه الكرة فيجيئون من فوقي وهم يبدأون لعبة كرة القدم

Tens que jogar futebol.
يمكنك الذهاب الى بلادي فلدي تلعب لعبة كرة القدم الخاصة بك.

Mas o orgulho não ganha jogos de futebol americano.
لكن الفخر لا يجلب الفوز في لعبة كرة القدم

Encontra o jogo de futebol. Snifa isso, querida. Snifa isso.
جدي لعبة كرة القدم إشتميّه يا صغيرتي إشتميه

Se não fossem as interrupções de um jogo de futebol próximo, teria sido perfeito.
اذا لم تكن من مقاطعة العرضية من قبل لعبة كرة القدم القريبة كانت ستكون رائعة

Há um momento de silêncio antes de começar um jogo de futebol americano.
هنــاك لحظة صامتة قبل ان تبدأ لعبة كرة القدم

Portanto, Lara Sonnenland, a caminho de um jogo de futebol no Nordeste.
في طريقها في طريقها الى لعبة كرة القدم في أعلى الجهة الشرقية

O que é tão importante para me tirares fora do jogo de futebol do meu sobrinho?
ما هو مهم حتى يتسنى لك جعلني الحصول على لعبة كرة القدم من ابن أخي؟ ؟

Independentemente do que ele diga, se nos arranjasse tudo aquilo, teria o seu jogo de futebol.
لا يهم ماسيقول . اذا ما قمت انت بإمدادنا بهذه الاشياء سيكون لديك لعبة كرة القدم...

Tu mesmo perdeste uma vez um jogo de futebol.
انت خسرت لعبة كرة القدم مرة بنفسك

Tenho um filho que tem um jogo de futebol dentro de 20 minutos.
لدي طفل ولديه لعبة كرة القدم في 20 دقيقة .

Vai ao jogo de futebol?
هل ستذهبى إلى لعبة كرة القدم ؟

Estou atrasado para o jogo de futebol.
أنا في وقت متأخر لبلدي لعبة كرة القدم.

- Para eles, é um jogo de futebol.
إنها كـ لعبة كرة القدم بالنسبة لهم

O Annyong anda a jogar futebol, mas acho que devia ignorar o facto.
على أيّة حال، " المزعج" سيمارس لعبة كرة القدم ولكن أعتقد، أنّه علي تجاهل ذلك

Contei a minha mentira de bar sobre como inventei a linha amarela dos jogos de futebol na televisão e estou a ganhar milhares de bebidas.
،ذلك الخط الأصفر الإفتراضي في لعبة كرة القدم على التلفاز و انا احصل على الآف المشروبات المجانية .الشكر لكي، صديقتي تحب و تفهم كرة القدم