"لعب كرة" - Traduction Arabe en Portugais

• jogar futebol
• jogava
• de jogar
• jogar ténis
• futebol americano
• jogar matraquilhos

Vais deixar que um treinadorzeco ensine aqui o rapaz a jogar futebol?
هل ستسمح لمساعد مدرب من ميتروبوليس بتعليم أبنك لعب كرة القدم؟

Porque se continuares a jogar futebol, vais acabar por te magoar.
لأنك إذا استمريت في لعب كرة القدم فسوف تتعرض للأذى

Ele estava aqui, na semana passada. Ele estourou o joelho quando jogava na faculdade.
أنه أخرج ركبته من لعب كرة القدم في الكلية

O Conselho tem autoridade para o colocar sob suspensão académica, o que, no futuro, o impedirá de jogar basquetebol.
للمجلس السلطة لوضعك تحت المراقبة للسلوك الأدبي و هذا قد يمنعك من لعب كرة السلة في المستقبل

Quando sair, ainda pode jogar ténis, ir ao pilates e fazer as coisas que sempre lhe dei dinheiro para fazer.
وعندما تخرج سيكون بوسعها لعب كرة المضرب وترتاد حصص اللياقة البدنية وتفعل كل شيء لطالما أعطيتها المال لتفعله

E se tivermos um filho, que queira frequentar aulas de dança, apesar de todos os seus amigos jogarem futebol americano?
مع أن جميع أصدقائه يرغبون في لعب كرة القدم؟

Estamos grandes para jogar matraquilhos.
لقد كبرنا بعض الشيء على لعب كرة قدم الطاولة أنظر

Não me sustento com o que ganho a jogar futebol. A Mna.
لا أستطيع أن أعيل نفسي على ما تجعل لعب كرة القدم.

E ambas as equipas, rasgaram a mesma regra, precisamente aquela que dizia que eles não podiam jogar futebol.
واستطاعو كسر القاعدة التي تقول أمثالهم لا يمكنهم لعب كرة القدم.

É por não poderes jogar futebol?
ألأنك لن تستطيع لعب كرة القدم مرة أخرى ؟ أهذا كل شئ ؟

Não pisar a relva? Vamos jogar futebol.
وعندما رأيت لافتة تمنع المشي فوق العشب اقترحت لعب كرة القدم عليه

Foi o primeiro homem a jogar futebol na Lua.
أول من لعب كرة القدم على سطح القمر.

Nesta altura, os miúdos só querem jogar futebol.
أتعلم هناك نقطه مهمه هؤلاء الأطفال يريدون لعب كرة القدم

O meu Boyd que jogava futebol e basquetebol, e que é gestor de fundos de cobertura de alto risco?
هل هو بويد الذي أعرفه لعب كرة القدم وكرة السلة والذي حقق أعلى النتائج في عمله..

- Onde jogava futebol. - Sim.
حيث لعب كرة القدم أجل

Querias que fosse uma bola de jogar raquetes na praia?
أتفضلين لعب كرة الشاطيء ؟ أطلب لي بيتزا ..

Na verdade estamos só a falar de jogar futebol no secundário.
نحن في الحقيقة نتحدث حول لعب كرة القدم في المدرسة الثانوية.

Olha, Paul, queres jogar ténis com a Carmen?
أتريد لعب كرة المضرب مع كارمن) يا (بول) ؟ )

Queres jogar ténis de mesa?
تود لعب كرة الطاولة ؟

Disseste que, para ti, o futebol americano tinha acabado.
لقد قلت انك اكتفيت من لعب كرة القدم.

- É jogador de futebol americano?
- أنت لاعب كرة؟ - كنت دائما لعب كرة القدم العادية

Agora, vamos jogar matraquilhos humanos!
والآن لنبدأ لعب كرة الأطفال البشرية

Queres jogar matraquilhos?
اتريدون لعب كرة الطاولة؟