| Onde é que um velho solteirão como eu encontra mobília usada? | Open Subtitles | من أين يمكن لعجوز مثلي أن يشتري بعض الأثاث ؟ |
| Quantas clientes arranjará um velho milionário a um cirurgião plástico? | Open Subtitles | كم من العمل التجاري يمكن لعجوز غني أن يعطي لجراح تجميلي؟ |
| O que pode um velho decrépito fazer por si, Robert? | Open Subtitles | ماذا يمكن لعجوز مقعد أن يقدم لك يا "روبرت"؟ |
| Pieguinhas Pé de Salsa. | Open Subtitles | أنت حذاءان صغيران لعجوز دنيئة |
| Pieguinhas Pé de Salsa. | Open Subtitles | أنت حذاءان صغيران لعجوز دنيئة |
| Quer dizer, para que ia servir a um velho imundo como tu. | Open Subtitles | أعني ما فائدتها لعجوز معوّق غارق في القذارة مثـلك؟ |
| Uma linda miúda que vale um milhão de dólares... apaixonada por um velho? | Open Subtitles | بأن فتاه جميلة مثلكِ ..... تعنى لعجوز مثلى أكثر من ربع مليون دولار ؟ |
| Nada mal para um velho, não? | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لعجوز مثلي صحيح؟ |
| Que pode um velho aleijado fazer por si, Robert? | Open Subtitles | ماذا يمكن لعجوز مقعد أن يقدم لك يا "روبرت"؟ |
| Não é mau para um velho rabugento. | Open Subtitles | أنت على ما يرام بالنسبة لعجوز متذمر |
| Até que não é mau para um velho russo. | Open Subtitles | ليس سيئاً لعجوز روسي. |
| Mas está claro! Como poderia um velho chalado como o Thaddicus saber algo tão importante? | Open Subtitles | بالطبع ، كيف لعجوز أحمق مثل (ثيديكاس)، أنّ يحيط علماً بأي شيء مهم؟ |
| Nada mau para um velho, não é? | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لعجوز مثلي |
| - para um velho rabugento. | Open Subtitles | بالنسبة لعجوز مثلك لا.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 