| Há algum motivo para não me teres dito? | Open Subtitles | كلها في الأسبوع الماضي هل هناك سبب لعدم إخباري |
| Isto foi por ontem não me teres dito porque me ignoraste. | Open Subtitles | هذا لعدم إخباري بسبب تجاهلك لي ليلة أمس |
| Tal como você tinha boas razões para não me dizer quem era, | Open Subtitles | مثلما كانت لديكِ أسباب لعدم إخباري بحقيقتك |
| Quais são os motivos para não me dizer? | Open Subtitles | . ظننت أنّ لديك أسبابك ماه أسبابكِ لعدم إخباري ؟ |
| Você é uma diaba por não ter me contado antes. | Open Subtitles | أنتِ شرّيرة لعدم إخباري بذلك وقتها |
| Há uma razão para não ter me contado isso antes? | Open Subtitles | هناك سبب لعدم إخباري بهذا من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 