"لعشرين" - Traduction Arabe en Portugais

• durante
• de vinte

Estive sóbrio durante 20 anos, e casado durante 33.
أنا واعياً لعشرين سنة، متزوج منذ ثلاثة وثلاثين.

Em privado, há 6 anos. Fui polícia durante 20 anos.
بشكل مستقل لستة سنوات و كنت شرطياً لعشرين سنه

O FBI não te encontrou durante 20 anos, mas eles encontraram.
لم يتمكن المكتب الفيدرالي من إيجادك لعشرين عاماً ولكنهم وجدوك

Este raro esqueleto é resultado de vinte anos de trabalho incessante.
هذا الهيكل النادر نتاج جهد متواصل لعشرين عاماً

Um brinquedo de plástico. Devia estar preso nas minhas tripas há mais de vinte anos.
لعبة حيوان بلاستيكية على الأرجح كانت عالقة في أمعائي لعشرين سنة

Como se fedelhos como voçês pudessem destruir um plano de vinte anos que foi cuidadosamente pensado!
كما لو أنّيَ سأسمح لطفلة مثلكي بتحطيم ما حلمت به لعشرين سنة

Crianças de quatro e cinco anos, durante vinte minutos, três vezes por semana.
بعمر الرابعة والخامسة، لعشرين دقيقة وثلاث مرات أسبوعياً.

Mantemo-la aqui, mantemo-la calada durante 20 minutos... e não quero ajuda aqui do Joe Pesci.
نبقيها هنا ونبقيها صامتة لعشرين دقيقة ولا أريد أية مساعدة من جو بيشي هذا

Tive namoradas durante 20 anos. Quero que sejas minha mulher.
واعدت فتيات لعشرين عام أريدك أن تكوني زوجتي

O que é que fizeste durante vinte anos? Ficaste sentado em cima do teu cu?
ماذا كنت تفعل هنا لعشرين سنة جالساً على مؤخرتك ؟

Bem, é claro que ele tem tuberculose! O gajo esteve na selva durante 20 anos!
بالطبع لديه تدرن إنه بالغابات لعشرين عام

durante os últimos 20 anos a cidade tem sido controlada por Frank e a vizinhança.
لعشرين سنه القريه تحت سيطرة فرانك وجماعته

Seattle foi uma jaula para mim durante 20 anos, e voltar aqui, sinto-me aprisionada.
كانت سياتل كقفص بالنسبة لي لعشرين عاماً ورجوعي الى هنا شعرت كاني محصورة

O franquiado encontra um terreno que lhe agrada, assina um contrato de aluguer de vinte anos, pede um empréstimo, constrói o restaurante e está lançado.
الراغب بالتعاقد معي، يجدُ قطعة أرض يريدها يأخذ إيجارًا يمتدُ في العادةِ لعشرين عامًا يأخذ قرضًا من أجل التشييد

O Tanner é mordomo nesta casa há mais de vinte anos.
السيد " تانر " هنا معنا لعشرين سنة