"لعشيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• clã
• Lake

Enquanto trocam insultos, o que digo ao clã MacDonald?
بينما أنتما تتبادلان الشتائم ماذا أقول لعشيرة مكدونالد؟

Se me permite dizer, não temos nenhuma prova que eles sejam do clã Ieyasu.
اذا كان بامكانى قول ذلك ليس لدينا اى برهان بانهم لعشيرة لياسو

O que quer que faças, nunca tragas vergonha ao nosso clã Hanzo Hattori.
مهما فعلت في حياتك لا تجلب العار لعشيرة هانزو هاتوري

Nenhum clã pode detê-los.
،لا يُمكن لعشيرة وقفها ولا يمكن للأحرار وقفها

Por que não voltamos aos Lake Walkers e resolvemos isto?
لم لا نعود لعشيرة واكر ونصلح الأمر؟

Declarei o meu desejo de que o meu filho Hamish seja o próximo chefe do clã MacKenzie.
لقد أعلنت عن رغبتي أن ابني هاميش الزعيم المقبل لعشيرة ماكينزي

Como não pode o clã Yang durar para sempre?
كيف يمكن لعشيرة اليانغ الا تبقى للابد?

Então, pelo que descobri, o Castelo Leoch era a antiga casa do proprietário de terras do clã MacKenzie até metade do século XIX.
إذاً ماذا عليّ أن أجمعه من معلومات ؛ لنذهب لقلعة ليوش موطن الأجداد "لعشيرة "ماكنزي

Alguém que era o líder dos ninjas do clã Yamashiro.
هذا الشخص كان قائد فريق النينجا لعشيرة (ياماشيرو).

Krevlornswath do clã Deathwok, a minha espada!
(الكريفلورن سواث) لعشيرة (ديث ووك) سيفى!

- Adeus, Krevlornswath do clã Deathwok.
(الكريفلورن سواث) لعشيرة (ديث ووك)، إلى اللقاء

Devem ser do clã leyasu.
لابد انهم يكونوا لعشيرة لياسو

Com propriedade e gestão do clã de lobisomens Cysnos.
"ملكيّتها و إدارتها تؤول لعشيرة "(سيسنوس) المذؤوبين"

Sou o Damien Dalgaard, também vítima do clã Bass/van der Woodsen/Humphrey.
ديمين دالقارد ، زميل الضحية (لعشيرة آل (باس / فاندر وودسن / همفري

Uma rodada de bebidas para o clã de sangue!
كل المشروبات الليلة لعشيرة الدم!

- Sim. Dizem que é do alto escalão do clã Izumi, de Okinawa.
يُشاع أنّه عُضو رفيع المُستوى لعشيرة (إيزومي) في (أوكيناوا).

Está só a tentar enrijecê-lo, torná-lo um sucessor viável para chefiar o clã Fraser de Lovat.
هو يحاول جعله صلب جعله خليفة قوي لعشيرة (فريزر) في (لافوت)

O tartan do seu parceiro é do clã Mackmain.
لقد تعرفت على القماش المطرز الذي كان مُرافقك يرتديه والذي ينتمي لعشيرة (ماكماين)

De repente, as coisas já não parecem tão boas para o clã Alderson.
حسنًا، فجأة أصبحت الأمور غير جيدة لعشيرة (ألدرسون)

Em vez de juntar-se aos Lake Walker, está a combatê-los.
بدلًا من تودده لعشيرة واكر يحاربهم

Parece que os Lake Walkers têm um novo chefe.
يبدو أن هناك زعيم جديد لعشيرة واكر