"لعطلة نهاية الإسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• passar o fim-de-semana
• o fim de semana
• um fim-de-semana

O meu prédio está a ser fumigado, por isso fui passar o fim-de-semana fora.
مجمّع شققي كان أن يدخّن، لذا إعتقدت أنا أفلت لعطلة نهاية الإسبوع.

Ela e o noivo foram jantar fora. Depois iam à costa passar o fim-de-semana.
إنّها تتعشى في الخارج مع صديقها إنّهما في الساحل لعطلة نهاية الإسبوع

Fui passar o fim-de-semana a S. Barbara com a minha namorada.
ذهبت أنا وصديقتي إلى سانتا باربرة لعطلة نهاية الإسبوع

Ela convidou-me para passar o fim de semana. Ela está no quarto a trocar de roupa.
وقد دعتني هنا لعطلة نهاية الإسبوع إنها في غرفتها الآن، للتغيير

Sinto-me estranha em passar o fim de semana contigo com a tua mulher de volta.
انه احساس غريب مثل الابتعاد لعطلة نهاية الإسبوع زوجتك ترجع إلى البلدة

Não querem passar um fim-de-semana na ilha, só os dois?
لماذا لا تأتيان لزيارتها أنتما الإثنين لعطلة نهاية الإسبوع

Bem, tem algum conselho para uma menina que é idiota o suficiente que dá ao namorado virgem um fim-de-semana livre?
حسناً ، هل لديك نصيحة لفتاة غبية بما يكفي لتعطي صديقها البكر إذن خطيئة مفتوح لعطلة نهاية الإسبوع

Podemos falar na segunda, se ficarem durante o fim de semana, ou podemos ir visitar-vos a Chicago.
يمكننا إما التحدث يوم الإثنين إذا بقيتم لعطلة نهاية الإسبوع أو يمكننا القدوم "لرؤيتكم في "شيكاغو

Chega o Dia dos Namorados e preparam um fim-de-semana fantástico...
أوشك عيد الحب على الإنتهاء ... وهم يخططون لعطلة نهاية الإسبوع