Tens planos para o fim-de-semana do 4 de Julho? | Open Subtitles | هل لديك أي مخططات لعطلة نهاية الاسبوع لليوم الرابع؟ |
Tens planos para o fim-de-semana? | Open Subtitles | - خطط كبيرة لعطلة نهاية الاسبوع ؟ - لديه لعبة. |
O teu pai quer levar-te a ti e à Elizabeth para casa e não é só para o fim-de-semana. | Open Subtitles | و ليس فقط لعطلة نهاية الاسبوع .( وفاة( ويليام. |
O pai dele,peter,a widower, deixou-a sozinha durante o fim de semana. | Open Subtitles | ارمل, ترك المنزل لها لعطلة نهاية الاسبوع |
Vá lá Elliot, empresta-mo só durante o fim de semana. | Open Subtitles | أرجوكٍ اليوت دعيني استعيرها لعطلة نهاية الاسبوع فقط |
Oh vá lá querida, sabes que eu não gosto de tirar fotos. Mas Brendan é o fim-de-semana do meu aniversário! | Open Subtitles | عزيزتى لا تلتقتى لى صور انها لعطلة نهاية الاسبوع فى عيد ميلادى |
Não, vou ficar para o fim-de-semana. | Open Subtitles | لا سأنتظر لعطلة نهاية الاسبوع |
Tenho o suficiente para o fim-de-semana todo. | Open Subtitles | يكفي لعطلة نهاية الاسبوع كلها |
O tio Jack contratou-a para o fim-de-semana. | Open Subtitles | عمك (چاك) استأجرها لعطلة نهاية الاسبوع |
Não, vamos passar o fim de semana fora. | Open Subtitles | لا، نحن ذاهبون للخروج من المدينة لعطلة نهاية الاسبوع. |
Vim passar o fim de semana aqui, sou de Los Angeles. | Open Subtitles | أنا هنا لعطلة نهاية الاسبوع من لوس انجليس |
Devika preguntou se nós vamos com eles para Alibaug para o fim de semana. | Open Subtitles | طلب ديفيكا إذا أردنا أن الانضمام اليهم في مدينة Alibaug لعطلة نهاية الاسبوع |
Foi passar o fim de semana a Nova Iorque e magoou-se. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى "نيويورك" لعطلة نهاية الاسبوع وتعرض للأذى |
Foi o Jack que contratou a Celia para o fim de semana, o que significa que ele sabia quem ela realmente era. | Open Subtitles | كان (چاك) هو من استأجر سيليا) لعطلة نهاية الاسبوع) مما يعني أنه علم من كانت حقاً |