"لعمّي" - Traduction Arabe en Portugais

• ao meu tio
• o meu tio

Tenho de passar mensagem ao meu tio para que se encontre comigo.
أنا يجب أنّ أوصل رسالة لعمّي لكي يقابلني.

- Levem-me ao meu tio. - É para já, Señorita...
وسلّموني لعمّي ... حالاً يا آنسة

Porque não mostras isso ao meu tio Victor? Ele é médico. Sim.
لمَ لا تريها لعمّي (فيكتور) ، إنه طبيب ؟

Não sou empregado. Segundo o meu tio, nem sequer tenho emprego.
أنا لستُ نادلاً وفقاً لعمّي ولا حتّى لديّ وظيفة

É para o meu tio Leland.
-القهوة؟ إنها لعمّي "ليلند".

Disse-te que o meu tio trabalhava no depósito dos livros, com o Lee Harvey Oswald.
تحدثت عن كيف لعمّي أن عمل... في مبنى "مخزن الكتاب..." مع (لي هارفي اوزوالد)

Na primeira visita ao meu tio há alguns meses atrás, fui abordado por este tipo, Sergei.
زيارتي الأولى لعمّي كانت منذ أشهر قليلة. إقترب مني هذا (الرجل، (سيرغي.

- Isto pertence ao meu tio.
-إن هذا المكان لعمّي

Ahmed, por acaso ouviste eu proibir o meu tio de fazer retaliação?
(أحمد)، هل سمعتني أقول لعمّي ألا يثأر؟