| Preparação de Ação de Graças começa em nove minutos. Cozinha! | Open Subtitles | التجهيز لعيد الشُكر يبدأ خلال 9 دقائق |
| Eu tenho uma ideia para uma tradição de Ação de Graças mais antes de irmos para a cama. | Open Subtitles | لديّ فكرة لتقليد آخر لعيد الشُكر |
| Sim, querido, porque é um milagre de Ação de Graças! | Open Subtitles | أجل حبيبي، لأن هذه معجزة لعيد الشُكر! |
| Parece que sou eu que vou para Hamptons para o Dia de Acção da Graça com os Radwells. | Open Subtitles | " يبدو أنني سأذهب إلى " هامبتونز " لعيد الشُكر مع عائلة " رادويل |
| A Número Seis estará morta, eu volto a ser convidada para o Dia de Acção da Graça da familia Radwell em Hamptons, e eu voltarei a estar de novo a tentar conseguir aquilo para que serve uma irmandade... | Open Subtitles | رقم 6 ستموت سأسترد دعوتي " لعيد الشُكر في مُجمع عائلة " رادويل " في " هامبتونز وسأكون على المسار الصحيح للحصول على الشيء الوحيد |
| Deixa o Pilgrim Rick contar lhes uma história de Ação de Graças. | Open Subtitles | "الحاج (ريك)" سيخبركم بقصّة لعيد الشُكر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 