"لعينيه" - Traduction Arabe en Portugais

• nos olhos
• seus olhos
• olhos dele
• aos olhos

Quando ele veio para acabar comigo Não conseguia olhá-lo nos olhos.
وعندما جاء ليقتلنى لم أستطع أن أنظر لعينيه

Olha-o nos olhos quando perguntares, porque vão estar a sofrer.
انظر لعينيه اثناء سؤاله لأنه سيبدى المعاناه

A menos que possas dizer o mesmo, olha-o nos olhos e diz-lhe isso.
لذا اذا كنتِ تعلمين من تحبي وماذا تريدي انظري لعينيه وأخبريه بهذا وتوقفي عن اللعب

Quando olhei nos seus olhos, Padre, foi como... Foi como olhar para o próprio diabo.
عندما تطلعت لعينيه شعرت، وكأنّيرأيتالشيطانبعينه.

É como se os olhos dele olhassem dentro da tua alma.
يا إلهي! ، النظر لعينيه كأنّك تنظر لداخل روحه

Olhá-lo nos olhos, apertar-lhe a mão, e fingir que são desconhecidos.
انظر لعينيه وصافحه باليد وتصرف كأنك غريب

E olhá-lo nos olhos enquanto a vida e a esperança o abandonam para sempre.
وأنظر لعينيه بينما يخفت فيهم الأمل والحياة

Sabias que não podias olhar-lhe nos olhos.
تعرفين . أنك لست من المفترض أن تنظري لعينيه

Há dois dias, olhaste-o nos olhos... e agradeceste-lhe tudo o que tinha feito por nós.
وأنت نظرت لعينيه قبل يومين وشكرتهُ على كلّ شيء فعلهُ لأجلنا

Tenho medo de o olhar nos olhos, de dizer "bom dia" da maneira errada, de lhe dar um motivo para me meter uma bala na cabeça.
ايفا : أنا أخاف أن أنظر لعينيه وأقول له صباح الخير بطريقة خاطئة لأعطيه سبباً ليطلق علي النار في رأسي

Vê se o olhas nos olhos.
يمكن ان يكون مخيفاً انظر لعينيه

Antes de ligar a Washington quero conhecê-lo, apertar-lhe a mão, olhá-lo nos olhos e perceber que tipo de homem é.
"قبل أن أذهب إلى " واشنطن أريد أن ألتقي به و أصافحه أنظر لعينيه وأرى أي نوع من الرجل هو

Meu Deus, pessoal, reparem nos olhos dele. Está com icterícia.
يا الهي يا جماعة انظروا لعينيه

Quando conheces alguém, deves olhar nos olhos e abanar as mãos.
حينما تقابل شخصاً انظر لعينيه وصافحه

Aconteça o que acontecer, continua a olhá-lo nos olhos.
مهما حدث, فقط واصل النظر لعينيه .

Olha-lhe nos olhos. Vê por ti.
انظرى لعينيه انظرى لنفسك

Alguém que vê claramente sem os seus olhos.
شخص يستطيع الرؤية بشكل واضح دون الحاجة لعينيه

Não olhes para os seus olhos, mas sim para os seus pés... as suas ancas. Dir-te-ão para onde se movimentará.
{\fnArabic Typesetting}،لا تنظر لعينيه وإنّما إلى قدمَيه، ردفَيه فسوف تُدلّك على تحرّكاته.

Não, observe os seus olhos. Que estão fazendo?
كلا، انظر لعينيه ماذا يفعل..

Ele faz plástica aos olhos. Casa com uma de 28 anos.
يجري عملية لعينيه يتزوج فتاة في 28 من عمرها، تعلمين