Gostava também que fosse reconhecido que a congratulo profissionalmente e respeitosamente... sem qualquer tipo de insinuação ou linguagem corporal inapropriada. | Open Subtitles | وأودُّ التأكيدَ على أنّني أوجّه هذه التهنئة بكلّ مهنيّة وبكلّ احترام... دونَ ايِّ إيماءٍ أو لغةٍ جسديّةٍ غيرِ مناسبة |
Que diabo de linguagem é essa? | Open Subtitles | أي لغةٍ هذه بحق السماء؟ |
Está escrita na linguagem matemática, nas letras, nos triângulos, nos círculos, e noutras figuras geométricas, sem a qual é humanamente impossível compreender uma simples palavra. | Open Subtitles | "{\1cHFFFF0}"إنهُ مكتوبٌ في لغةٍ رياضية "{\1cHFFFF0}"والاحرف هيَ المثلثات ،، الدوائر "{\1cHFFFF0}"والأشكال الهندسية الأخرى |
Foi uma confusão de linguagem engraçada. | Open Subtitles | هذا سوء فهم لغةٍ مضحك |
Só estou a dizer, é de doidos de estarmos a falar de filmes de psicopatas na aula de linguagem de Artes e depois a Nina ser assassinada. | Open Subtitles | أنوّه فقط أنّ الأمر جنونيّ، إذ أتينا بذِكر أفلام التّقطيع في لغةٍ فنيّة وبعدها قُطّعَت (نينا). |
- Que linguagem é essa? | Open Subtitles | -أيّ لغةٍ هي هذه؟ |
Que linguagem é essa? | Open Subtitles | بأي لغةٍ هذا؟ |