"لغداء" - Traduction Arabe en Portugais

• almoçar
• brunch
• almoço de
• um almoço
• para o almoço

O meu genro vem buscar-me para almoçar no Howard Johnson.
نسيبي سوف يأتي ليصطحبني لغداء في هوارد جونسين

Espero que não estejas a planear almoçar cedo.
اسمعي انا كنت امل ان لاتكون لديك خطط لغداء مبكر

Nós tínhamos planos para almoçar. - Bolas! Esqueci-me.
لدينا موعد لغداء عمل محدد اللعنة قد نسيتُ تماماً

Olá, pessoal, sejam bem-vindos ao terceiro dia de cerco no brunch.
،مرحبًا جميعًا .وأهلاً بكم في اليوم الثالث لغداء الحصار

Bem, é melhor ir marinar os escalopes para o almoço de amanhã.
من الأفضل أن أذهب لنقع المحارات لغداء الغدّ

O que é que, por favor, te dá o direito de decidir quem leva o quê para um almoço que fui eu que sugeri?
ماذا يعطيكِ الحق بأن تقرري من يحضر ماذا لغداء أنا الذي اقترحته؟

Estou no escritório até às 11:00 e depois vou almoçar ao clube.
سأكون في المكتب حتى الساعة11 ثم بعد ذلك سأذهب لغداء نادي منطقة الإتحاد

Vou almoçar mais cedo para levá-los ao parque.
سأصطحبهم لغداء مُبكر حتى يُمكننا الوصول إلى حديقة الكلاب

Ele vem almoçar?
اين ليام ؟ هل سياتي لغداء ؟

Eu e a Maude pensámos que gostariam de sair com adultos e ter algumas conversas maduras, por isso gostaríamos de vos levar para o brunch.
على العموم، فكرت أنا (ومود) أنّكما ستحبان التسكع مع بالغين ونحظى بمحادثات ناضجة لذا يسرنا أن نصحبكما لغداء

Convenci-o a levar os Kellmans a tomar o brunch amanhã entre as 10 h e as 14 h para festejar a venda.
ليس هذا فحسب، جعلته يوافق على اصطحاب آل (كالمنز) لغداء متأخر غداً من الـ10 إلى الـ2 ليحتفلوا ببيعهم المهم

Mas hoje ele tem estado a planear um almoço de aniversário para a minha mãe, e nós temos de ir.
ولكنه يجهز لغداء عيد ميلاد أمي، وعلينا الذهاب.

Convidei-te para um almoço de Natal, e num momento nas nossas vidas, fomos noivos.
قمت بدعوتك بالفعل لغداء عيد الميلاد، و في وقت ما من حياتنا كنا سنتزوج.

Pai, podes dar-me 5 dólares para o almoço de amanhã?
أبي, هل يمكنني ان آخذ خمس دولارات لغداء الغد ؟

Depois vais deixá-la pronta para o almoço no Grill com o argumentista do seu novo filme.
ثم ستتجهز لغداء عمل مع " قريل " كاتب سلسلتها القادمة