"لغه" - Traduction Arabe en Portugais

• língua
• linguagem
• línguas

Como se viessem extraterrestres com uma língua avançadíssima que era lida do lado errado para o outro lado errado.
مثل, لو هبطت الكائنات الفضائية و كان معهم لغه, لغه متطورة للغايه يقال أن عليك قرأتها من هذا الطريق إلى هذا الطريق

A língua wraith deriva dos antigos. - Isso não...
لغه الرايث مشتقه من لغه القدماء هذا لا...

Também é interessante o facto de a língua wraith parecer derivar da dos antigos, o que sugere que os wraith evoluíram depois de os antigos chegarem a Pégaso.
أسف. ومن المثير لغه الرايث يبدوا انها مشتقه من لغه القدماء,

Cada tipo de bactéria usa uma determinada molécula que é a sua linguagem, que lhe permite contar as suas semelhantes.
كل بكتريا تستخدم جزيئاً محدداً ليكون لغه لها والذي يمكِّنها من احصاء عدد أقربائها

Elas têm uma segunda enzima que produz um segundo sinal e que tem o seu próprio recetor. Esta molécula é a linguagem geral das bactérias.
فاذا لديها إنزيمة اخرى تقوم بعمل إشاره اخرى ولديها جهازاستقبال خاص بها وهذا الجزيء هو لغه التعامُل بين البكتيريا

Sei o suficiente de todas as línguas para beber e dançar com homens poderosos de todo o mundo.
أعلم الكفايه من كل لغه للشرب والرقص مع أقوياء العالم إنه الكثير من الإنشغال وبصراحه

- Não pode usar comunicação vocal quando está infiltrada, por isso a CIA desenvolveu uma língua tonal para nós, que apenas nós entendemos.
لايمكنها إستخدام الإتصال الصوتى حين تكون متخفيه لهذا طورت المخابرات المركزيه هذا إنها لغه نغميه نفهمها نحن فقط

Ainda bem que podemos começar com uma língua que sei falar.
عظيم , حسناً انا سعيد لاننا من الممكن ان نبدأ مع لغه اتكلم بها بالواقع

E arranjem alguém que saiba falar a língua dele.
وابحث عن شخص يعرف اى لغه يتكلم يا الهى

Inventavas uma língua de bebé.
كان ذلك مختلفا gaa gaa goo goo مثل لغه الطفل

A dançar e ensinar a língua de sinais, a um cachorro.
ترقص وتقوم بتعليم لغه الاشاره لكلب

- É uma língua antiga. Ela não percebe.
انها لغه قديمه وهي لم تستوعبها.انتظري

É utilizada por todas as diferentes bactérias e é a linguagem da comunicação inter-espécies.
تستخدم بين انواع البكتيريا المختلفة وهذه هي لغه الإتِّصَال بين صنف واحد

Nunca tinha ouvido uma linguagem desta!
الأشياء التى قالتها لم أسمع فى حياتى لغه بهذا الشكل

Permite-me que traduza usando a linguagem universal... A dança!
اسمحي لى ان أترجم ما قولته باللغه العالميه , لغه الرقص

Em termos de romantismo, as rosas são completamente obsuletas e os monos são a nova linguagem do amor.
من الناحيه العاطفيه الزهور الغيت تماما والقرود اصبحت هى لغه الحب الجديده

A linguagem corporal sugere que sabe que está a ser filmado.
لغه بدنه بالتأكيد توحي على انه مدركٌ انه مُراقب.

Aliás, sei pedir desculpa em 17 línguas diferentes. Mary, vamos para Galveston. Há uma grande tempestade lá.
يمكنني انا أعتذر بـ17 لغه مختلفه "ماري" نحن ذاهبون لـ"جلافستون" لتغطيه خبر الإعصار

Agora, precisamos de um aventureiro, CDF, que possa dizer "cérebro" e "tripas" em 27 línguas...
تالياً نحن بحاجة لـ "دودة كتب" مُغامره "يمكنه قول "دماغ" و "شجاعه بـ 27 لغه

Tem dez mil ficheiros, em 14 línguas diferentes.
هناك 10000 آلاف ملف بـ 14 لغه