"لفائف" - Traduction Arabe en Portugais

• rolos
• crepes
• bobinas
• pão
• bobina
• pãezinhos
• fatias
• rolinhos
• egg rolls

É feito de rolos de papel higiénico, palitos e garfos de plástico.
إنه مصنوع من لفائف مناديل المرحاض وعيدان الأسنان والأشواك البلاستيكية

Pasta de dentes, rolos de papel.
أنبوبة معجون الأسنان , لفائف ورق المناديل

Pega fogo aos crepes de ovo e diz-lhe que é uma vela das que não se apagam.
-حسنا إذا إشتر له ذلك فقط أشعل لفائف البيض وأخبره أنها إحدى خدع الشموع الرائعة

e vi uma bonita colaboração entre as fitas de ADN e as bobinas duma máquina de vendas automática. E decidi criar uma instalação artística
ورأيت هذا النوع من التعاون الجميل بين شرائط الحمض النووي و لفائف آلة البيع. ولذلك، بالطبع، قررت صنع جهاز فني

Comem pão com manteiga com uma mão e com a outra carimbam o passaporte.
يجلسون على صناديقهم الصغيره يأكلون لفائف الزبد بيد واحده و يختمون بالزبد المنسكب على جواز سفرك باليد الأخرى

bobina, varas de ejector, mira... Está tudo estragado.
لفائف قضبان قاذفة تحدد كل لقطة كاملة

Meu amiga não pôde ficar. Tenho frango, salada e pãezinhos.
إن صديقتى لم تتمكن من البقاء ، لدى المزيد من الطعام ، دجاج و سلطة و لفائف

Tomates pequenos, rolos caseiros e amendoíns.
طماطم حلوة, لفائف العجين المخمرة و فول سوداني

Aqueles rebuçados pregados a rolos de papel.
هذه الحلوى قليلا تعلق على لفائف من الورق. هلمازاليصنعتلك

Três rolos de fita adesiva, papel celofane, 15m de corda, querosene e uma lanterna.
ثلاثة لفائف من الشريط اللاصق، شراشف بلاستيكية، خمسون قدماً من الأحبال، كيروسين ومشعل.

Ele passou as suas últimas horas a ler rolos de pergaminho do senado.
وقضى ساعات في قراءة لفائف من المجلس

Vai para casa e põe os rolos no cabelo.
إذهبي إلى منزلك وضعي لفائف الشعر

- Sim, em pequenos sush E a parte dos rolos manuais?
- - حسنا, رقائق صغيرة أيها لفائف مقطعة يدويا؟

Pega fogo aos crepes de ovo e diz-lhe que é uma vela das que não se apagam.
فقط أشعل لفائف البيض وأخبره أنها إحدى خدع الشموع الرائعة

Pede os crepes vietnamitas. E a galinha com caril picante.
أحضري لفائف الأرز المغلّفة مع حساء الدجاج الحار

Não, só uma. E crepes vietnamitas e galinha com caril picante.
كلاّ، لفائف الأرز المغلّفة مع حساء الدجاج الحار

É activado por bobinas electromagnéticas.
يكون تنشيطه بواسطة لفائف الكهرومغناطيسية.

O alvo desligou as bobinas supercondutoras e transformou-a numa arma magnética.
الهدف قام بأيقاف لفائف التوصيل الفائق و حوله الى سلاح مغناطيسي

Um sorriso. O Quince passa-me o pão.
ابتسامة لطيفة كوينس اعطنى لفائف الخبز

A bobina magnética DC para o meu foguete, 1987.
نجاح باهر. لفائف DC المغناطيسي لبلدي الصواريخ، حوالي عام 1987.

- Há pãezinhos na mesa?
هل توجد لفائف الخبز ؟

Os "tradies" especialmente, e eu próprio sou um "tradie", adoram ovos e fatias de "bacon".
يحبونه بشكل خاص وأنا حرفي بنفسي، نحب البيض مع لفائف لحم الخنزير.

Anunciou uma nova linha de rolinhos de ovo para microondas?
اعلن عن صنف جديد من لفائف البيض المطبوخ بالميكرويف؟

Apenas preciso de uma noite tranquila com a minha amiga, a comer "egg rolls". Sophia?
وحيدة برفقة صديقتي نأكل لفائف البيض، صوفيا