"لفترة طويلة بما فيه الكفاية" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo suficiente

Nunca fiquei tempo suficiente num sitio para o poder chamar de lar.
لم أتمكن من البقاء فى مكان واحد لفترة طويلة بما فيه الكفاية لكي يصبح منزلي

Sim, não vão haver horas extra se ficares por cá tempo suficiente.
لا يكون هناك أي ستعمل الإضافي إذا كنت عصا حول لفترة طويلة بما فيه الكفاية.

Estou a dizer que faço isto há tempo suficiente para saber que há duas opções para esta nossa situação.
كل ما أقوله أن هذا ما كنت افعله لفترة طويلة بما فيه الكفاية لمعرفتي بأن هناك نتيجتين فقط لهذا الموقف الذي نحنُ فيه

Juro que irei proteger o nosso filho para que ela viva tempo suficiente para se tornar um grande rei.
أقسم أنني سأحمي ابننا حتى يعيش لفترة طويلة بما فيه الكفاية ليكون ملكا عظيما

Se encontrarmos uma anomalia persistente durante tempo suficiente, a probabilidade de ser aleatória é muito baixa.
حيث يمكنك ملاحظة الحالة الشاذة المستمرة لفترة طويلة بما فيه الكفاية -- نسبة إعتبارها عشوائية ليست عالية.

Já esperei tempo suficiente.
لقد عقدت لفترة طويلة بما فيه الكفاية.