"لفحصها" - Traduction Arabe en Portugais

• examinar
• análise

Não é preciso repetir a análise, mas podemos examinar o Príncipe.
ما من داعٍ لفحصها مجدّداً لكن يمكننا فحصُ أميرها الوسيم

Não me faças trazer jornalistas e investigadores para examinar isto.
لا تدعني أحضر الملفات القديمة وأستدعي مجموعة مراسلين لفحصها

Mas, depois de o fazermos, continuamos a precisar de as examinar.
ولكن حتى بفعل ذلك، ما زلنا بحاجة لفحصها.

- O xerife local está a tratar disso. Levou toda a comida e bebidas do resort para análise.
تعمل الشرطة المحلية على هذا إنهم يأخذون جميع الأطعمة و السوائل التي بالمنتجع لفحصها

Quando mudar de roupa, apenas ponha as suas roupas e pertences... naquela gaveta ali para análise.
عندما تغير ملابسك ضع الملابس والمتعلقات الشخصية في الدرج هنا لفحصها

Se me derem licença senhores, tenho umas amostras para examinar, Pankes.
المعذرة ، أيها السادة لدي بعض العينات لفحصها

Temos de arranjar maneira de a examinar.
علينا ترتيب طريقة لفحصها.

O Booth disse-me que a Brennan acha que o Hank foi morto e ajudou-a a roubar o corpo para a Cam poder levar para o Jeffersonian para o examinar.
لذا ساعدها على سرقة الجثة كَيْ تتمكن (كام) من نقلها لمعهد (جيفرسونيان) لفحصها

Quer que chame um médico para a examinar?
هل أستدعي الطبيب لفحصها ؟

Materiais extraterrestres e espécimenes para examinar...
من العينات الفضائية لفحصها

- Tenho de o examinar imediatamente.
-أحتاج لفحصها على الفور

Levarei ao laboratório para análise.
سآخذها للمختبر لفحصها.

Quero que o dê ao Dr. Hodgins para análise.
(هودجينز) لفحصها.