"لفخ" - Traduction Arabe en Portugais

• uma armadilha

Esse bilhete é um engodo para uma armadilha. - Alguém o quer nos Silva esta noite.
هذا الجواب طعم لفخ هذا الشخص يريدك أن تذهب الى فيلا سيلفاس.

Talvez seja, mas ignorar provas de uma armadilha inimiga e, no mínimo, tolice e, pior, e criminalmente negligente.
ربما هو , لكن تجاهل أدلة لفخ معادي في أحسن الأحوال حماقة وعلى أسوء الأحوال إهمال جنائي

Sim, estavas a dizer... se fosses um deles, que levar-nos-ias a uma armadilha... capturariam os nossos... obrigar a uma troca.
نعم، كنت تقول أنك إن كنت أحدهم أنك ستقودنا لفخ و تمسك بقومنا

E isto é o esquema de uma armadilha de ave que acabará por virar-se contra mim e causar-me danos físicos?
وهذا كله تخطيط لفخ طير وسيرجع مفعوله عليّ مسبباً جراحاً جسدية ؟

Não é do perfil dele, a menos que esteja a levar-nos para uma armadilha maior.
ليست من أساليبه إلا إذا كان يستدرجنا لفخ أكبر ريد، جيه.

Inconscientemente, o Tyrannosaurus foi atraído por uma armadilha natural.
بدون قصد , انجذب –الترانوصور- لفخ طبيعي

Não tinha nada. Montei uma armadilha, Lisbon. O assassino vai ser obrigado a verificar o tesouro.
لقد وضعتُ طُعماً لفخ يا (ليزبن) سيكون القاتل مُضطراً للإطمئنان على الكنز

Pode ser uma armadilha.
فبامكانه ان يقودنا لفخ مباشره

Pode ser uma armadilha.
ربما كانت تقودكِ لفخ.

Atraí-los para uma armadilha e descobrir quem são.
سأجذبهم لفخ لأعرف ما يريدون

E se estivermos a ir para uma armadilha?
ماذا إن ذهبنا لفخ

Ou talvez esteja a levar-te para uma armadilha.
أو ربما يقودك لفخ

Está a levar-vos para uma armadilha.
لأني أامن انه يقودكم لفخ!

Está a levar o Al para uma armadilha.
إنه يقود (آل) لفخ