"لفرشاة" - Traduction Arabe en Portugais

• escova

Cada aparelho tinha o seu próprio "log in", a minha escova de dentes tinha uma "password".
ثمّ كان لكلّ جهاز تسجيل دخول خاص به، كان لفرشاة أشناني كلمة سرّ

Vou para a prisão. Preciso de uma escova de dentes.
إني ذاهب إلى السجن فسأحتاج لفرشاة أسناني

E fiz uma coisa horrível à tua escova dos dentes.
كما أنني عملت شيئا ً سيئا ً جدا ً لفرشاة أسنانك

Na última semana, a mesma coisa aconteceu à nossa escova de dentes.
هذا بالضبط ماحدث لفرشاة أسناننا الليلة الماضية

Falas do teu cu com tanta convicção, que vais acabar por precisares de uma escova de dentes maior.
تكلم من مؤخرتك بهذا الأسلوب المقنع وسينتهي بك الحال وأنت بحاجة لفرشاة أسنان أكبر

Não percebo. Ninguém fez nada à minha escova de dentes no filme.
أنا لا أفهم ، لم يفعل أي شخص أي شيء لفرشاة أسناني

Eu só precisava da minha escova de dentes porque comi camarão de um dólar ao almoço e ainda tenho algumas cascas nos meus dentes.
إحتجت فقط لفرشاة أسناني، لأنّي حظيت بغداء جمبري ولا زال لديّ بعض الأصداف في أسناني.

-Assumindo que existe tal coisa? -Vamos supor que ela encontrou. Ainda assim não explica como o ADN daquela pessoa foi parar a escova de uma cena do crime em 2010.
وهذا لا يفسّر كيفيّة وصول الحمض النووي لشخصٍ لفرشاة عُثِر عليها عام 2010.

Não precisas da escova de dentes.
لن تحتاج لفرشاة الأسنان، سنعتني بكل شيء

Não, pensei que precisavas de uma nova escova de dentes.
لا، أعتقد أنكِ بحاجه لفرشاة أسنان جديدة

Não, não limpo a sanita com a escova de dentes.
كلا، لم انظف مرحاضى لفرشاة اسنانى

Não há escova ou pasta de dentes.
لا وجود لفرشاة الأسنان أو معجون الأسنان

Só a ideia de eu deixar aqui uma escova de dentes...
تزعجه فكرة تركي لفرشاة أسنان حتى...

Preciso de uma escova. Todd!
أتعلم، أحتاج لفرشاة!