"لفرقتي" - Traduction Arabe en Portugais

• banda

Ei, querem entrar na minha banda nova?
أنتم ياشباب، أترغبون بالإنضمام لفرقتي الجديدة؟

- Há cerca de um ano, ele ligou-me a dizer que queria que nos voltássemos a juntar e entrar para a minha banda.
و لماذا هذا ذنبكِ؟ قبل حوالي سنة إتصل بي, و قال إنهُ يريد أن يعود لعلاقتنا و أن ينضم لفرقتي

E já que estão numa de aplaudir, que tal aplaudirem a minha banda: os "Sexual Chocolate".
صفقولا لفرقتي الشوكولا المثيرة

Tenho muita fé na minha banda.
حسنا، أنا حقا آمالا كبيرة لفرقتي.

Gostava de cantar uma música da minha banda favorita,
أودّ أن أغني أغنية لفرقتي المفضلة

O receptores normais não conseguem captar sinais para o que quer que seja que nos está a bloquear, mas... uma vez usei a nossa torre de transmissão como uma antena gigante para captar sons de retorno para o álbum da minha banda.
أجهزة الاستقبال لا تستطيع استقبال أي إشارة خارج ما تسبب بعزلنا عن العالم لكنّي استخدمت برج البث خاصتنا كهوائي ضخم من قبل لاستقبال تعليقات المستمعين على التسجيل الغنائي لفرقتي الموسيقية

Isto é só trabalho. Não é nada da minha banda.
إن هذا كله تدريب للعمل وليس لفرقتي

Não, vou cantar a balada clássica "Hopin' for a Dream" da minha banda preferida dos anos 80, os Sungazer.
لا، لا، سأغنّي أغنية كلاسيكية "هوبينغ فور دريم "لفرقتي المفضلة من سنوات 1980، "سانغيزر

Querido diário, o cantor da minha banda favorita está a flertar comigo novamente.
يوميّاتي، المغني الرئيسي" لفرقتي المفضلة مزح معي مرةً أخرى اليوم

O Bart é um rebelde. E disso que preciso para a minha nova banda, os Party Posse.
(بارت) متمرد وهذا ما أحتاجه لفرقتي الجديدة (قوات الحفل)

Por isso é importante que venham e aplaudam só a minha banda.
لهذا هو مهم جدا أن تأتوا وتهتفوا فقط لفرقتي (مدينة سكرانتون 2 )ـ

- A banda é minha, amor. - Não posso usar isso.
انها لفرقتي - لا يمكنني ارتداء هذه -

É para a minha banda.
هذا المكان لفرقتي

São panfletos da minha banda.
تلك النشرات كانت لفرقتي

Viv, são os quadros da minha banda.
(إنها صور لفرقتي يا (فيف

Para a banda.
لفرقتي.