"لفضيحة" - Traduction Arabe en Portugais

• escândalo

Dir-se-ia que ele nunca viu um membro viril. Que escândalo!
كنت أعتقد عنيدا لم يسبق له مثيل أداة للرجل، إنها لفضيحة.

Estou aborrecido porque é o meu país e isto é um escândalo.
انا منزعج لأن هذا حدث فى بلدى. انها لفضيحة.

É um escândalo, o que se paga aos Guardiões do Tempo.
إن ما ندفعه من راتبٍ لصائني الوقت لفضيحة.

Não deve querer nada comigo, por causa do escândalo financeiro do meu pai.
أعتقد بأنه لا يريد فعل أي شئ معي بعد الآن لأن أبي تعرض لفضيحة مالية

Não há menções ao escândalo fiscal, em 2011.
ليس هُناك ذكر لفضيحة المُحاسبة في عام 2011.

É um escândalo. Preciso de ir na frente.
تعرضت لفضيحة توًّا، عليّ الخروج ومجابهتها.

Se bem que a suspeita de um novo escândalo pode deitar tudo por água abaixo se fores rápido.
على الرغم من أن الإشارة لفضيحة جديدة... قد تخرج عن مسارها... إن تصّرفت بسرعةٍ كافية.

Aprendi do jeito mais difícil. escândalo.
تعلمت ذلك بالطريقة الصعبه بتعرضي لفضيحة

A vizinhança está nervosa com o escândalo do mês passado.
الحي مشتعل بلهمسات لفضيحة الشهر الماضي

Craxi disse que é o fantoche por detrás do escândalo Tangentopoli.
(كراكسي)يقول بأنك أنت الرأس المدبر لفضيحة (برايبزفيل)

E a tua família dispensa outro escândalo.
وعائلتك لا تحتاج لفضيحة أخرى

Como a reação da sua mãe ao escândalo da Krissi Cates.
مثل كيف كانت ردة فعل والدتكِ لفضيحة (كريسي كيتس).

Continuamos a cobertura do escândalo da Prisão Harrison que ocorreu ontem à noite.
"نواصل تغطيتنا لفضيحة سجن (هاريسون) المذهلة التي كُشفت في وقت متأخر ليلة أمس."