"لفعلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• por fazer
• fazerem

Os grandes homens não são recordados por fazer nada.
اشخاص عظيمين من التأريخ لا يتم تذكرهم لفعلهم لا شيء, البيرت

Há meia dúzia de queixas contra eles por fazer a mesma coisa que fizeram ao apartamento da Elena.
ثمة نصف دزينة شكاوى ضدهم لفعلهم نفس الشيء الذي حدث في مسكن (إيلينا)

- Não faças as coisas apenas por fazer.
-افعلي أمورا فقط لفعلهم فحسب

Cortei os braços para não lhes dar a satisfação de ainda me fazerem pior.
جرحت أذرعي لكي لا أعطيهم الرضا لفعلهم كل هذا الألم

Deve haver uma razão para fazerem isso.
لابدّ أنّ هناك سبب لفعلهم ذلك.

Ou, poderá ter sido que quando a Polícia lá chegou e se apercebeu que os meus rapazes não tinham feito nada de mal, tenha decidido não apontar nenhum dos nomes dos jogadores porque não queriam meter em sarilhos um grupo de miúdos por não fazerem nada?
ربما أتت الشرطة إلى المكان و لاحظت بأن فتاي لم يقم بأي عمل خاطئ و قرر أن لا يذكر إسم أي من اللاعبين لأنه لا يريد أي أحد أن يزعج مجموعة من الاولاد الجيدين لفعلهم لا شيء