"لفعله هو" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer é

A primeira coisa a fazer, é tirar fotos daquele que desenterrámos.
أول شيء لفعله هو أخذ صورة لما حصلنا عليه

O que precisas de fazer é pedir um shot de licor forte a um empregado de bar chamado Shakey e dizer-lhe para deixar a garrafa no balcão.
المبدأ الأساسي لكي تثملي ما تحتاجي لفعله هو طلب كأس من مشروب قوي من ساقي أسمه شيكي و أخبريه أن يدع القنينة معك

Por vezes, a melhor coisa a fazer é deixar um tipo sangrar durante um bocado.
في بعض الاحيان الشيء الصحيح لفعله هو ترك الرجل ينزف لفتره

Mas na sua mente, a única coisa racional a fazer é eliminar a sua família e recomeçar.
لكن المهم هو، فى عقله الشىء المنطقى الوحيد لفعله هو القضاء على عائلته و البدء من جديد

A única coisa que resta A fazer é sacudir um pouco!
الشيء الوحيد الباقي لفعله هو هزّها قليلاً

O que preciso de fazer é agir, e isso é o que vem a dizer.
و ما أحتاج لفعله هو التصرف و هذا ما كنت تخبرني به

A primeira coisa que têm de fazer é criar uma sociedade, para vocês os dois, como proprietários, poderem proteger os vossos interesses.
أول شئ تحتاجون لفعله هو أن تقوما بإنشاء شركة بشكل رسمي بصفتكما مالكيّ الشركة، حتى تستطيعا حماية حقوقكما

A única coisa que há a fazer é treiná-los para reconhecer diferentes gemidos sem perceberem que tu estas a fazer, na minha experiência.
لذا الشيء الوحيد لفعله هو تدريبهم على استيعاب الفروق بين مستويات الأنين بدون ملاحظتهم لفعلك هذا

O que tens de fazer é falar sobre isso e lidar com isso.
ما تحتاجين لفعله هو التحدث بشأن الأمر والتعامل معه

Então, aquilo que preciso de fazer é retirar os venenosos.
لذا ماسأحتاج لفعله هو ،طرد الفيروسات الضاره

Se realmente queres estar com esse rapaz, o que tens de fazer é fugir.
انظر ,اذا كنت تريد فعلاً أن تكون مع هذا الشاب, ما أنت بحاجة لفعله هو أن تهرب.

A única coisa a fazer é comprar uma metralhadora e matar toda a gente.
الشيء الباقي لفعله هو جلب مدفع رشاش وقتل الجميع

A segunda coisa que precisamos de fazer é, enquanto estamos a gastar milhares de milhões de dólares em todo o mundo a construir um processo clínico eletrónico, assegurarmo-nos de que incluímos um historial de lugares nesse processo clínico.
الشئ الثاني الذي نحتاج لفعله هو بينما ننفق مليارات الدولارات في كل العالم لبناء سجلات طبية إلكترونية، يجب التأكد من وضع تاريخ للأماكن داخل السجل الطبي.

Se você duvidar da sua humanidade e da sua natureza essencial como um ser humano, tudo o que precisa de fazer é procurar neles a salvação que tem procurado nos Deuses.
إذا شككت فى إنسانيتك وطبيعتك الجوهرية من الجانب البشري فكل ما تحتاج لفعله هو النظر لهم لأجل النجاة التى تتوسلها من الألهة

A melhor coisa a fazer é falar com aquela polícia.
افضل شىء لفعله هو التحدث مع الشرطيه

O melhor a fazer é destruí-lo imediatamente.
افضل شي لفعله هو تدميره فورا

O que precisas de fazer é explicar.
ما تحتاج لفعله هو الشرح

O que tens que fazer é treinar.
ما تحتاج لفعله هو التدريب

Tudo o que precisa fazer é beijar os pés do Santo para provar que estou errado.
حسن, كل ما تحتاج لفعله هو تقبيل قدمي القديس (انتوني) لتثبت اني على خطأ

A coisa mais difícil de fazer é humanizar uma empresa cliente, e a Lucy faz isso.
اصعب شيء لفعله هو انسنة عملاء الشركة و (لوسي) تفعل ذلك انظري لها